Traduções para „épigraphie“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

épigraphe [epigʀaf] SUBST f

épigraphe (inscription)

Inschrift f

épigraphe (inscription)

Epigraph nt

épigraphe (citation)

Motto nt

sérigraphie [seʀigʀafi] SUBST f

1. sérigraphie (procédé):

sérigraphie

Siebdruckverfahren nt

sérigraphie

Siebdruck m

en sérigraphie

im Siebdruck[verfahren]

2. sérigraphie (œuvre):

sérigraphie

Siebdruck m

agraphie [agʀafi] SUBST f MED

agraphie

Unvermögen nt zu schreiben

agraphie

Agraphie f téc

biographie [bjɔgʀafi] SUBST f

biographie

Biografie f

géographie [ʒeɔgʀafi] SUBST f

1. géographie (science):

géographie

Geographie f

géographie économique

Wirtschaftsgeographie

géographie physique

physikalische Geographie

connaissances en géographie

Geographiekenntnisse Pl

2. géographie (réalité physique):

géographie d'un pays, d'une région

Geographie f

géographie d'un pays, d'une région

geographische Beschaffenheit

3. géographie (manuel):

géographie

Erdkundebuch nt

olographieNO [ɔlɔgʀafi], holographieOT SUBST f

olographie

Holographie f

calligraphie [ka(l)ligʀafi] SUBST f

1. calligraphie (technique):

calligraphie

Kalligraphie f

2. calligraphie (écriture élégante):

calligraphie

Schönschrift f

cours de calligraphie

Schönschreibunterricht m

radiographie [ʀadjɔgʀafi] SUBST f

1. radiographie MED:

radiographie (procédé)

Röntgen nt

radiographie (procédé)

Radiographie f téc

2. radiographie MED:

radiographie (cliché)

Röntgenaufnahme f

radiographie (cliché)

Röntgenbild nt

ethnographie [ɛtnɔgʀafi] SUBST f

ethnographie

Ethnographie f

hagiographie [aʒiɔgʀafi] SUBST f

hagiographie

Hagiographie f

démographie [demɔgʀafi] SUBST f

1. démographie (science):

démographie

Demographie f

démographie

Bevölkerungswissenschaft f

2. démographie (évolution de la population):

démographie

Bevölkerungsentwicklung f

démographie galopante

sprunghafte Bevölkerungszunahme

infographie® [ɛ͂fɔgʀafi] SUBST f COMPUT

infographie

Grafikverarbeitung f

infographie

elektronische Bilderzeugung

infographie par quadrillage

Rastergrafik f

monographie [mɔnɔgʀafi] SUBST f

monographie

Monographie f

monographie

Einzeldarstellung f

scintigraphie [sɛ͂tigʀafi] SUBST f MED

scintigraphie

Szintigraphie f

épigramme [epigʀam] SUBST f

épigramme

Epigramm nt

épigramme

Spottgedicht nt

stratigraphie SUBST

Entrada criada por um utilizador

stratigraphie f GEOL

Schichtenkunde f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une inscription bilingue est, en épigraphie, une inscription existant en deux langues (une inscription trilingue concerne trois langues, etc.).

fr.wikipedia.org

À partir de 1874, il enseigne l’épigraphie et les antiquités romaines à l’École pratique des hautes études.

fr.wikipedia.org

Le nom est très incomplet et il est restitué par l'épigraphie.

fr.wikipedia.org

Il se passionne alors pour l'épigraphie latine et les fouilles archéologiques.

fr.wikipedia.org

Le répertoire de motifs reste assez restreint : motifs végétaux, épigraphie.

fr.wikipedia.org

Elle peut porter des inscriptions (épigraphie) voire des décorations.

fr.wikipedia.org

Les caractères philocaliens sont un type de caractère utilisé par l’épigraphie, c’est-à-dire les inscriptions gravées (sur la pierre, le métal).

fr.wikipedia.org

Il ne s'appuie que sur l'épigraphie, et laisse de côté le corpus de légendes sur l'histoire romaine.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont guère connus que par l’épigraphie.

fr.wikipedia.org

Son premier ouvrage est publié en 1897 et porte sur l'épigraphie romane.

fr.wikipedia.org