vapuleo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vapuleo no dicionário Espanhol»inglês

vapuleo SUBST m

vapuleo

beating

vapulear VERBO trans

vapulear

to beat

vapulear

to give … a beating

Traduções para vapuleo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pounding coloq

vapuleo m

maul

vapulear

vapuleo no Dicionário PONS

Traduções para vapuleo no dicionário Espanhol»inglês

vapuleo SUBST m

1. vapuleo (paliza):

vapuleo

beating

2. vapuleo (crítica):

vapuleo

tongue-lashing

vapulear VERBO trans

1. vapulear:

vapulear (zurrar)

to beat

vapulear (zarandear)

to shake

2. vapulear (criticar):

vapulear

to slate Brit

vapulear

to slam americ

Traduções para vapuleo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lambast(e)

vapulear

maul

vapulear

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Después de algunas palizas, el nuevo integrante del grupo ya no subió más la escalera, aunque nunca supo el por qué de tal vapuleo.

lo-pienso-lo-digo.blogspot.com

Esto es lo que escribí, hace poco, sobre el tema de los linchamientos y los vapuleos.

luisfi61.com

Llegué exhausto, exasperado, con los nervios destrozados por semejante vapuleo.

blog.renfe.com

Candy tenía una personalidad muy atrayente y un físico espléndido, a pesar de los años de fatigosa experiencia y el tantito de vapuleo que implicaba su ritmo de vida.

senoranostalgia.lacoctelera.net

Soy resistente a todo, a los vapuleos de la vida...

lapeordetodas.lamula.pe

Este vapuleo te ha hecho mejor periodista.

www.malaprensa.com

Por todo esto ya merecía la pena ver la, solo que vista hoy, uno no entiende semejante vapuleo.

www.ardemagazine.com

Ante estos casos, los padres mantienen zozobra, y en algunos lugares ese ha sido el detonante para la detención y vapuleo de algunos sindicados.

fsobrevivientes.blogspot.com

Hay dos métodos de vapuleo: en línea curva y en línea recta, que es el camino más corto.

www.letropolis.com.ar

Si yo asalto y vapuleo a una víctima indefensa en la calle, debo ser llevado a juicio, condenación, y castigo apropiadamente.

elnuevodespertar.wordpress.com