tufillo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tufillo no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el tufillo de corrupción

the stink of corruption

Traduções para tufillo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

whiff (unpleasant)

tufillo m

I caught a whiff of gas

percibí un olorcillo or tufillo a gas

I caught a whiff of gas

sentí un olorcillo or tufillo a gas lat-amer

tufillo no Dicionário PONS

Traduções para tufillo no dicionário Espanhol»inglês

tufillo SUBST m

tufillo a algo

slight smell of sth

este libro tiene un cierto tufillo nostálgico fig

this book has an air of nostalgia about it

tufillo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tufillo a algo

slight smell of sth

este libro tiene un cierto tufillo nostálgico fig

this book has an air of nostalgia about it

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Peor: a medida que avanza, va poniéndose más sentimentaloide, con por un tufillo redentor / moralista: aquello de los delincuentes con viejos códigos.

www.todaslascriticas.com.ar

Incluso a 500 metros del suelo se aprecia el tufillo azufroso a huevos podridos.

siguealconejoblanco.com

Al margen de la infamia de la diana en sí, la viñeta tiene un cierto tufillo infantiloide.

santiagonzalez.wordpress.com

Ese tufillo del que hablas... sí, está ahí, por eso me resultó tan tediosa la segunda parte.

www.lacavernaliteraria.com

Hay un tufillo a desmedido orgullo en estas categorizaciones.

mqh.blogia.com

La cama se hallaba hecha gurruños, los cajones desordenados y revueltos, y todo aderezado con un finísimo tufillo rancio de sudor y salitre.

www.cuentocolectivo.com

Continuación que no consigue desprender del olfato del lector un cierto tufillo gafapasta, que persiste insistente durante toda la obra.

jotacedt.blogspot.com

Otro de los problemas es que toda la premisa tiene cierto tufillo a reciclado del primer filme.

www.todaslascriticas.com.ar

El género a veces está destinado a la trasnoche o a la bizarreada, y el experimental tiene ese tufillo un poco museístico.

laconversacion.wordpress.com

Agrego que, tal vez, la palabra tolerar debiera sustituirse por respetar puesto que aquella expresión encierra algún tufillo inquisitorial.

www.libremente.org