talonear no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para talonear no dicionário Espanhol»inglês

I.talonear VERBO intr

1. talonear Méx coloq (dedicarse a la prostitución):

talonear

to work as a hooker coloq

talonear

to hustle americ coloq

talonear

to be on the game Brit coloq

2. talonear Méx coloq (pedir dinero):

talonear

to cadge money coloq

talonear

to scrounge money coloq

3. talonear Méx coloq EQUIT:

talonear

to spur one's horse on

talonearle Méx coloq

to step on it coloq

talonearle Méx coloq

to get moving o going coloq

II.talonear VERBO trans lat-amer

talonear caballo:

talonear

to spur

talonear

to spur on

Traduções para talonear no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hustle Esp also

talonear Méx coloq

talonear no Dicionário PONS

Traduções para talonear no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spur

talonear Arg

heel

talonear

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por cierto, además taloneas mucho al correr.

blogs.runners.es

Si tienes un historial amortiguado amplio te costará hacer la transición del taloneo a la pisada más plana con la parte delantera del pie.

www.mybestchallenge.com

Me la miré y vi lo natural que era en ella caminar sin talonear.

www.mybestchallenge.com

Es muy blando, por lo que ayuda mucho a la hora de talonear.

www.rocanbolt.com

Hay que talonearle muchísimo...

librodenotas.com

Si era pispelo, a talonear un gato y pasarse por el ojo la cola.

www.cuscatla.com

Seguía taloneando a mas no poder... aunque supongo que andando será lo normal.

www.mybestchallenge.com

Se dice que un drop de 8 mm ayuda a talonear menos y 4mm es el límite de corredores sin técnica.

www.soymaratonista.com

La tomó fuertemente de una mano, hizo parar su caballo, la hizo montar, lo hizo a su vez en anca, y taloneó...

www.cuco.com.ar

Don beto el boticario lo mandaron a talonear trabajar para alla momentaneamente (supongo) el norteño mod circo atayde hermanos...

hazmeelchingadofavor.com