sosegar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sosegar no dicionário Espanhol»inglês

I.sosegar VERBO trans

sosegar

to calm

II.sosegarse VERBO vpr

1. sosegarse persona/ánimos:

sosegarse

to calm down

2. sosegarse niños:

sosegarse

to quieten down

3. sosegarse lit mar:

sosegarse

to become calm

sosegarse

to become still

sosegar no Dicionário PONS

Traduções para sosegar no dicionário Espanhol»inglês

I.sosegar irr como fregar VERBO trans (calmar)

sosegar

to calm

II.sosegar irr como fregar VERBO intr, reflex

sosegar sosegarse (descansar):

sosegar

to rest

III.sosegar irr como fregar VERBO reflex

sosegar sosegarse (calmarse):

sosegarse

to calm down

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Luego, aunque no declaró, salió sosegada después de haber logrado esquivar los micrófonos que le provocan ansiedad.

www.caffereggio.net

El mar sosiega su ira, redimense encarcelados, mienbros y bienes perdidos recobran mozos y ancianos.

ritualesvelasaceites.blogspot.com

Lee noche tras noche cuentos infantiles para ti, para que le escuches, para que reconozcas su voz, para sosegarte ahí abajo.

blog.elembarazo.net

Vuélvete a tu vaina, reposa y sosiéga te.

iglesia-de-cristo.org

Aquí me siento sosegado sobre mi destino, en esta bendita plaza: lo mío nadie podrá quitarme lo y lo ajeno no será mío.

www.otraparte.org

Se trata de una luz fresca, apenas celeste, que me sosiega y cuyos contornos son infranqueables, pues tienen la consistencia de un muro de piedra.

milinviernos.com

Eso te ayudará a iluminar el túnel y a sosegar las turbulencias mentales.

www.vivaorganicstore.com

Escribir sirve entre otras cosas para evadirse de la realidad o por el contrario para sosegar la mente de sus miedos, alegrías, tristezas...

danielheredia.com

Son voces y espíritus sosegados, y con los pies en la tierra.

colsanjose.edu.co

La realidad tiene tantos matices que siempre es posible encontrar uno que nos calme y sosiegue.

reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com