sindicado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sindicado no dicionário Espanhol»inglês

sindicado (sindicada) SUBST m (f) lat-amer formal

sindicado (sindicada)

defendant

sindicado (sindicada)

accused

I.sindicar VERBO trans

1. sindicar (en las relaciones laborales) → sindicalizar

2. sindicar lat-amer formal (acusar):

sindicar a alg. de algo

to accuse sb of sth

sindicar a alg. de algo (formalmente)

to charge sb with sth

II.sindicarse VERBO vpr

1. sindicarse (en las relaciones laborales) → sindicalizar

2. sindicarse FINAN:

sindicarse

to form a syndicate

Veja também: sindicalizar

I.sindicalizar VERBO trans

sindicalizar

to unionize

II.sindicalizarse VERBO vpr

sindicalizarse (formar un sindicato)

to unionize

sindicalizarse (formar un sindicato)

to form a union

sindicalizarse (afiliarse a un sindicato)

to join a union

Traduções para sindicado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unionize

sindicar esp Esp

unorganized

no sindicado esp Esp

organized

sindicado esp Esp

organize

sindicar esp Esp

sindicado no Dicionário PONS

Traduções para sindicado no dicionário Espanhol»inglês

I.sindicar VERBO trans c → qu

1. sindicar (obreros):

sindicar

to unionize

2. sindicar (delatar):

sindicar

to betray

3. sindicar (poner bajo sospecha):

sindicar

to place under suspicion

II.sindicar VERBO reflex

sindicar sindicarse:

sindicarse

to join a union

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Asimismo familiares de los sindicados mostraron, en todo momento, una actitud agresiva y amenazante hacia el personal de nuestra institución.

fsobrevivientes.blogspot.com

Los sindicados señalaron que se trata de una represalia en su contra, ya que iniciaron la creación de un sindicato para defender sus derechos laborales.

www.elperiodico.com.gt

Existen situaciones o motivos razonables en los cuales no procede liberar al sindicado aunque los plazos ya se hayan vencido.

www.razonpublica.com

Sindicado de causarle daño a una niña de 12 años.

noticiaslaesfinge.blogspot.com

Te tenía sindicado como una web de calidad, desde hoy dejó de leerte y de sindicarte.

86400.es

Landaeta estuvo prófugo de la justicia por unos meses en 2012, sindicado de diversos crímenes.

www.confidencial.com.ni

Al sindicado según informe de patrulla militar, se le capturó el 12 de diciembre y se le encontraron varias armas.

www.cidh.org

Este término se ampliará a ciento ochenta (180) días, cuando sean tres (3) o más los sindicados contra quienes estuviere vigente detención preventiva.

derechopenalcolombia.blogspot.com

El contenido puede incluir contenido sindicado, publicidad y contenido personalizado creados para cada público específico.

www.intel.la

No recuerdo haber sindicado a ningún cuestionamiento, me parece incuestionable.

jugodeladrillo.blogspot.com