Traduções para „quebradizo“ no dicionário Espanhol » Alemão

quebradizo (-a) [keβraˈðiθo, -a] ADJ

1. quebradizo (objeto):

quebradizo (-a)

zerbrechlich

2. quebradizo:

quebradizo (-a) (de salud)

kränklich

quebradizo (-a) (persona mayor)

gebrechlich

3. quebradizo (de ánimo):

quebradizo (-a)

schwach

4. quebradizo (voz):

quebradizo (-a)

brüchig

quebradizo (-a)

rau

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Problemas de la piel y pelo: uñas quebradizas, ojos secos, caspa, alopecia o caída del cabello.

www.alimentacion-sana.com.ar

A medida que transcurre la edad de la persona va perdiendo su contenido de agua lo que la hace frágil y quebradizo.

biblioteca.unsl.edu.ar

Esto nos hace especialmente frágiles y quebradizos, además de propensos a ideologías sospechosas.

olahjl2.blogspot.com

Otro pernicioso efecto es que las hojas se tornan quebradizas, diferenciándose de las cloróticas más resistentes.

www.bibliotecapleyades.net

Esta clase de sólidos son típicamente quebradizos y se fracturan con facilidad.

www.unlu.edu.ar

Estos con el tiempo decoloran las fotografías, las hacen quebradizas y dañan el material.

www.loc.gov

Usted con el tiempo puede desarrollar una piel gruesa o tensa y uñas quebradizas.

www.allinahealth.org

Cuando los huesos están expuestos a altos niveles de la hormona paratiroidea durante varios años se vuelven quebradizos y más propensos a fracturas.

www.parathyroid.com

Calcio: desarrolla huesos fuertes y ayuda a prevenir la osteoporosis (huesos delgados y quebradizos).

familydoctor.org

El cuerpo de la batería puede ser quebradizo y romperse con facilidad; deben manejarse con cuidado para evitar derrames de ácido.

www.statefundca.com