Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Papacito
sweat

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

sudado (sudada) ADJ

sudado (sudada)
sweaty
llegó todo sudado
he was all sweaty o covered in sweat when he arrived

I. sudar VERBO intr

1. sudar (transpirar):

sudar
to sweat
sudar
to perspire formal
sudar a chorros o mares
to sweat buckets o streams coloq

2. sudar coloq (trabajar duro):

sudar
to work flat out coloq
sudar
to work one's butt off americ coloq
sudar
to slog one's guts out Brit coloq
sudar tinta o la gota gorda
to sweat blood coloq

II. sudar VERBO trans

sudar
to make … sweaty
me la suda vulg
I couldn't give a damn coloq
me la suda vulg
I couldn't give a toss vulg
sudar petróleo Col coloq
to sweat blood coloq
sudar un kilo Esp coloq
to sweat blood
sudar un kilo Esp coloq
to work one's butt off americ coloq
sudar un kilo Esp coloq
to slog one's guts out Brit coloq
sudar la camiseta coloq
to sweat blood
sudar como un pollo coloq
to sweat like a pig coloq
estoy sudada como un pollo
I'm soaked in sweat
inglês
inglês
espanhol
espanhol
sweaty hands/person
sudado
sweaty socks/feet
sudado
sweaty work
que hace sudar
slog away
sudar tinta coloq
you work up a real sweat with this exercise
este ejercicio te hace sudar mucho
sweat
sudar
to sweat with fear
sudar de miedo
sweat
sudar la gota gorda coloq
sweat
hacer sudar
to sweat bullets americ coloq
sudar la gota gorda
to sweat bullets americ coloq
sudar horrores coloq

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

sudado (-a) ADJ

sudado (-a)
sweaty

I. sudar VERBO intr, trans

sudar
to sweat
me sudan los pies
my feet are sweating
estoy sudando a chorros
I'm dripping with sweat

II. sudar VERBO intr coloq (trabajar)

sudar
to sweat it out

III. sudar VERBO trans

1. sudar (camisa):

sudar
to make sweaty

2. sudar (conseguir):

gano mucho pero lo sudo
I earn good money but I have to work for it

Expressões:

me la suda vulg
I don't give a fuck
sudar el quilo coloq
to sweat blood
sudar tinta
to sweat blood
inglês
inglês
espanhol
espanhol
sweaty
sudado, -a
to get into a sweat
empezar a sudar
sweat
sudar
to sweat with sth
sudar de algo
sweat
sudar
to sweat it out (do physical exercise)
sudar la gota gorda
to break out in a sweat
empezar a sudar
to be in a stew
sudar la gota gorda
to sweat blood
sudar tinta
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. sudar [su·ˈdar] VERBO intr, trans

sudar
to sweat
me sudan los pies
my feet are sweating
estoy sudando a chorros
I'm dripping with sweat

II. sudar [su·ˈdar] VERBO intr coloq (trabajar)

sudar
to sweat it out

III. sudar [su·ˈdar] VERBO trans

1. sudar (camisa):

sudar
to make sweaty

2. sudar (conseguir):

gano mucho pero lo sudo
I earn good money but I have to work for it
sudar el quilo coloq
to sweat blood
sudar sangre
to go through hardships
sudar a mares
to pour with sweat
inglês
inglês
espanhol
espanhol
sweaty
sudado, -a
to break into a sweat
romper a sudar
sweat
sudar
to sweat with sth
sudar de algo
sweat
sudar
to sweat bullets coloq
sudar la gota gorda
to break out in a sweat
empezar a sudar
to be in a stew coloq
sudar la gota gorda
to sweat blood
sudar tinta
to break a sweat
romper a sudar
presente
yosudo
túsudas
él/ella/ustedsuda
nosotros/nosotrassudamos
vosotros/vosotrassudáis
ellos/ellas/ustedessudan
imperfecto
yosudaba
túsudabas
él/ella/ustedsudaba
nosotros/nosotrassudábamos
vosotros/vosotrassudabais
ellos/ellas/ustedessudaban
indefinido
yosudé
túsudaste
él/ella/ustedsudó
nosotros/nosotrassudamos
vosotros/vosotrassudasteis
ellos/ellas/ustedessudaron
futuro
yosudaré
túsudarás
él/ella/ustedsudará
nosotros/nosotrassudaremos
vosotros/vosotrassudaréis
ellos/ellas/ustedessudarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sudar tinta
to sweat blood
sudar la gota gorda coloq
to sweat blood
sudar a mares
to pour with sweat
sudar sangre
to go through hardships
sudar el quilo coloq
to sweat blood

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

El joven le responde: - el sol pronto subirá y con la bajante, las estrellas de mar quedarán expuestas a sus rayos y morirán.
www.cmiigroup.com
Allí caben las rutas posibles por el mar tenebrosum, la de los sargazos, las zonas perustas cuyas temperaturas quemarían todo lo viviente.
www.ead.pucv.cl
En este tipo de fondo también son comunes los cangrejos, los equinodermos (erizos y estrellas de mar), los pulpos y los choros.
www.peruecologico.com.pe
El tiempo pasó y el mar siguió besando la fina enagua en la arena.
laberintodeltorogoz.blogspot.com
Más aún, el mar estaba furioso, lo cual le da mucha belleza a una ciudad con lindas escolleras.
www.taniquetil.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "sudada" em mais línguas

espanhol
italiano