Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
唱诗班
curry

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. curry1 <pl curries> [americ ˈkəri, Brit ˈkʌri] SUBST

1. curry C or U (dish):

curry
curry m
vegetable curry
curry de verduras
vegetable curry
verduras fpl al curry

2. curry U:

curry
curry m
curry powder
curry m
curry sauce
salsa f de curry

II. curry1 <curries currying curried> [americ ˈkəri, Brit ˈkʌri] VERBO trans CULIN

curry
preparar al curry
curried chicken
pollo m al curry

curry2 <curries currying curried> [americ ˈkəri, Brit ˈkʌri] VERBO trans

1. curry (dress):

curry leather
curtir

2. curry (groom):

curry horse
almohazar

I. favor, favour Brit [americ ˈfeɪvər, Brit ˈfeɪvə] SUBST

1.1. favor U (approval):

the king's favor
el favor del rey
to find favor with sb formal
ser bien recibido por alguien
to find favor with sb formal
tener buena acogida por parte de alguien formal
to gain/lose favor
ganar/perder aceptación
to come back into favor
volver a tener aceptación
he isn't in favor with the boss now
ya no cuenta con el apoyo del jefe
he fell out of favor with the party
cayó en desgracia en el partido
to look with favor on sth/sb formal
mirar algo/a alguien con benevolencia
to curry favor with sb
tratar de congraciarse con alguien
to curry favor with sb
tratar de ganarse el favor de alguien

1.2. favor U (partiality):

favor
favoritismo m
to show favor to sb
favorecer a alguien

2. favor:

in favor
a favor
66% in favor, 34% against
66% a favor, 34% en contra
to be/speak in favor of sb or in sb's favor
estar/hablar a or en favor de alguien
to be/speak in favor of sth/-ing
estar/hablar a favor de algo/ +infin
she spoke in favor of the candidate
habló a or en favor del candidato
I'm all in favor of a pay increase
estoy totalmente a favor de un aumento de sueldo
they're in favor of renewing the contract
están a favor de renovar el contrato
the balance in your favor is $5, 000
el saldo a su favor es de 5.000 dólares
the judge found in the plaintiff's favor
el juez se pronunció a or en favor del demandante
the check was made out in his favor/in favor of the club
el cheque fue extendido a su nombre/en nombre del club
the wind is in our favor
llevamos or tenemos el viento a nuestro favor

3. favor C (act of kindness):

favor
favor m
can I ask you a favor or ask a favor of you?
¿puedo pedirte un favor?
don't expect any favors from him
no esperes favores de él
as a favor (to sb)
como un favor (a alguien)
to do sb a favor
hacerle un favor a alguien
just do me a favor and keep quiet
haz(me) el favor de callarte
would you do me the favor of moving your car?
¿me haría el favor de mover el coche?
do me a favor! Brit
¡hazme el favor!
do me a favor! Brit
¡déjate de historias!

4. favor <favors, pl > (sexual intimacy):

favor formal, eufem
favores mpl eufem, humor

5.1. favor (token) HIST:

favor
favor m arcaico
favor
prenda f

5.2. favor (party gift):

favor
sorpresa f
favor
regalito m

5.3. favor (on wedding cake):

favor
adorno m

II. favor, favour Brit [americ ˈfeɪvər, Brit ˈfeɪvə] VERBO trans

1.1. favor (be in favor of):

favor plan/proposal/idea
estar a favor de
favor plan/proposal/idea
ser partidario de
favor plan/proposal/idea
apoyar
a spot favored by anglers
un lugar que goza de popularidad entre los pescadores

1.2. favor (be favorable to):

favor
favorecer

1.3. favor (treat preferentially):

favor
favorecer
favor
tratar con favoritismo

1.4. favor <favored, Part perf >:

most favored nation
nación f más favorecida
a secret known only to the or a favored few
un secreto que solo conoce una minoría selecta

2. favor (oblige) formal:

to favor sb with sth he favored us with an interview
nos honró concediéndonos una entrevista irón
to favor sb with sth he favored us with an interview
se dignó a concedernos una entrevista
will you favor us with your presence?
¿nos honraría con su presencia?

3. favor (resemble):

favor
salir a

4. favor (spare, treat gently):

favor
no forzar

curry comb [ˈkəri ˌkoʊm] SUBST

curry comb
almohaza f
fiery curry
muy picante
fiery curry
muy picoso Méx
a mild curry
un curry no muy picante or fuerte
hot curry/sauce
picante
hot curry/sauce
picoso Méx
to curry favor with sb
tratar de congraciarse con alguien
to curry favor with sb
tratar de ganarse el favor de alguien
the curry sat heavily on her stomach
el curry le cayó pesado or le sentó mal
espanhol
espanhol
inglês
inglês
curry
curry powder
curry
curry

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. curry1 [ˈkʌri, americ ˈkɜ:r-] -ies SUBST

curry
curry m
chicken curry
pollo m al curry
vegetable curry
curry de verduras

II. curry1 [ˈkʌri, americ ˈkɜ:r-] -ies VERBO trans

curry
preparar con curry

curry2 [ˈkʌri, americ ˈkɜ:r-] VERBO trans

1. curry (groom):

curry horse
almohazar

2. curry leather:

curry
curtir

Expressões:

to curry favour with sb
buscar el favor de alguien
espanhol
espanhol
inglês
inglês
curry
curry
rasquetear
to curry
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. curry1 <-ies> [ˈkɜr·i] SUBST

curry
curry m
chicken curry
pollo m al curry
vegetable curry
curry de verduras

II. curry1 [ˈkɜr·i] VERBO trans

curry
preparar con curry

curry2 [ˈkɜr·i] VERBO trans

1. curry (groom):

curry horse
almohazar

2. curry leather:

curry
curtir

Expressões:

to curry favor with sb
buscar el favor de alguien
hint of salt, curry
pizca f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
curry
curry
rasquetear
to curry
Present
Icurry
youcurry
he/she/itcurries
wecurry
youcurry
theycurry
Past
Icurried
youcurried
he/she/itcurried
wecurried
youcurried
theycurried
Present Perfect
Ihavecurried
youhavecurried
he/she/ithascurried
wehavecurried
youhavecurried
theyhavecurried
Past Perfect
Ihadcurried
youhadcurried
he/she/ithadcurried
wehadcurried
youhadcurried
theyhadcurried
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

chicken curry
pollo m al curry
vegetable curry
curry de verduras
to curry favour with sb
buscar el favor de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It isn't a difficult or subtle movie; you can just sit back and enjoy it...
en.wikipedia.org
They sit you behind a curtain with the two other people who're getting tattooed on that day.
www.irishmirror.ie
They have to sit down, have some smelling salts or something.
www.avclub.com
The prisoner had room to stand, but could not sit or kneel, let alone lie down.
en.wikipedia.org
Grandmother taught us manners and etiquette to sit up straight, eat with our mouths closed, hold the soup spoon just so.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "curry" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno