palanquearon no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para palanquearon no dicionário Espanhol»inglês

I.palanquear VERBO trans

1.1. palanquear lat-amer:

palanquear (para levantar)

to lever up

palanquear (para abrir)

to lever open

1.2. palanquear Col barco:

palanquear

to tow

2. palanquear Col Peru RioPr coloq (usando influencias):

le palanquearon un puesto

they pulled some strings to get him a job coloq

II.palanquear VERBO intr Col Peru RioPr coloq

palanquear

to pull strings coloq

palanquearon no Dicionário PONS

Traduções para palanquearon no dicionário Espanhol»inglês

palanquear VERBO trans lat-amer

1. palanquear (apalancar):

palanquear

to lever

2. palanquear (influenciar):

palanquear

to influence

Traduções para palanquearon no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lever

palanquear lat-amer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los obreros introducen sus barras de hierro entre los prismas y palanqueando los hacen precipitar en las plazoletas en donde se cargan..

www.geologiadelparaguay.com

Porque estaba palanqueando un destino municipal.

reocities.com

Es asombrosa la habilidad de estos compañeros, ya que casi todo el trayecto lo hacen de pie, con sus varas empujando y palanqueando para buscar el curso del río.

aepcfagirona.blogspot.com

A pesar de que hay gente que les gusta palanquear la para generar un agujerito en las profundidades del mate, la bombilla no se toca.

bloghotpoint.blogspot.com

Sé que hace un movimiento con la mano izquierda y luego palanquea, pero no he podido lograr encontrar el sonido por más que he intentado.

www.guitarraonline.com.ar

Habrá pensado que me quise ir y puso el pie, luego gritó e intentó que le abra la puerta, palanqueándo la como un delincuente.

www.guillermotejadadapuetto.com

Esto no quiere decir que no habrá necesidad de políticas específicas para palanquear los efectos negativos de corto plazo sobre ciertos grupos vulnerables frente a los cambios.

trace.revues.org

Sin duda la capacidad de ruptura de las comunidades indígenas se apoya en su historia, se palanquea en su tradición de lucha (más que en su lucha por la tradición).

www.revistachiapas.org

Un amigo me enseñó un truco con los teléfonos públicos y era palanquear la horquilla con suavidad hacia adelante y atrás y el teléfono daba línea de manera permanente.

www.arkivperu.com

Entre mas pronto acepta la sociedad a videojuegos mas rápido podemos palanquear y aprovechar esta tecnología en campos como la educación.

www.gamingcr.com