noctívago no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para noctívago no dicionário Espanhol»inglês

noctívago (noctívaga) ADJ

1. noctívago animal:

noctívago (noctívaga)

nocturnal

2. noctívago → noctámbulo

Veja também: noctámbulo², noctámbulo¹

noctámbulo² (noctámbula) SUBST m (f)

noctámbulo (noctámbula)

night bird coloq

noctámbulo (noctámbula)

night owl coloq

noctámbulo (noctámbula)

nighthawk americ coloq

noctámbulo¹ (noctámbula) ADJ

siempre ha sido noctámbulo

he's always been a night bird o night owl coloq

siempre ha sido noctámbulo

he's always been a nighthawk americ coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Terminé y avancé hasta el paradero en donde la combi esperaba a sus últimos noctívagos.

emergencianarrativasinestables.com

Tienen calzado para el trabajo, para ir a un club noctívago, o para salir en una vigorosa deambula.

hacklab.cereza.org.mx

Proliferaban sobre las repisas los adornos zafios y los trastos inútiles, que parecían reproducirse a su aire en aquella penumbra, como animalitos noctívagos.

www.losnoveles.net

Acompañen a nuestro héroe en un one way ticket hacía los lodazales noctívagos de la impostura, territorio en el que lo execrable y la compasión se dan la mano.

www.etceter.com

Y clamaba a la soberana noctívaga, la infernal, la misericordiosa, que le diera acceso.

web.usal.es

Chimalhuacán acoge a los noctívagos con ánimo guerrero y con ínfulas de insensatez.

emergencianarrativasinestables.com