ninguneo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ninguneo no dicionário Espanhol»inglês

ninguneo SUBST m

someter a alg. al ninguneo

to ostracize sb

pasó de la fama al más completo ninguneo

she went from fame to total obscurity

ningunear VERBO trans coloq

1. ningunear (menospreciar):

ningunear

to look down on

2. ningunear (ignorar):

ningunear

to cold-shoulder coloq

3. ningunear (tratar mal):

ningunear Amer Central Méx

to treat…like dirt coloq

ninguneo no Dicionário PONS

Traduções para ninguneo no dicionário Espanhol»inglês

ningunear VERBO

Entrada criada por um utilizador

ningunear a alguien (menospreciar)

to look down on sb

ningunear a alguien (no hacer caso)

to ignore sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No temas la calumnia, la censura, la exclusión, el ninguneo.

www.revistasolnegro.com

Ellos son muy sabios y usted los ninguneo, que es ningunear a la naturaleza.

ultimahoradiario.com.ar

El ninguneo hacia quien nos critica es un arma negativa para la cultura.

www.lainsignia.org

Ahí siempre aparece el ninguneo o el nombrarme como ella.

www.pagina12.com.ar

Cualquier sección de un periódico puede ser vital pero también puede contagiarse con la ligereza, la frivolidad o el ninguneo.

ventanasur.wordpress.com

En vez de la pobreza, el confort; en lugar del ninguneo, el reconocimiento, la certeza del propio valor.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Confundir ambas cosas es parte del ninguneo.

blog.latercera.com

También existe ese mundo de prestigios oxidados, que se sienten amenazados, y esto resulta en un ninguneo de lo nuevo.

limamilenaria.blogspot.com

Como tampoco echar mano de la suspicacia y el ninguneo a la hora de calibrarnos.

librosshaymyli.blogspot.com

En consecuencia los géneros más negroídes notaron cierto ninguneo por parte del público y el chunda chunda dominaba listas y pistas.

musikorner.com