ningunear no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ningunear no dicionário Espanhol»inglês

ningunear VERBO trans coloq

1. ningunear (menospreciar):

ningunear

to look down on

2. ningunear (ignorar):

ningunear

to cold-shoulder coloq

3. ningunear (tratar mal):

ningunear Amer Central Méx

to treat…like dirt coloq

ningunear no Dicionário PONS

Traduções para ningunear no dicionário Espanhol»inglês

ningunear VERBO

Entrada criada por um utilizador

ningunear a alguien (menospreciar)

to look down on sb

ningunear a alguien (no hacer caso)

to ignore sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El que hoy se ningunea y se desprecia.

www.jesusalvarado.com

Pobrecitos ellos que se les está ninguneando por los poderes fácticos de lo establecido...

copepodo.wordpress.com

Al parecer aquí no hubo ningún tipo de ninguneo.

www.eldigitaldecanarias.net

No se comprende como algo tan valioso como la lectura sea ninguneado por escuelas, padres y la sociedad en general.

www.perdidasentrepaginas.com

En consecuencia los géneros más negroídes notaron cierto ninguneo por parte del público y el chunda chunda dominaba listas y pistas.

musikorner.com

Mientras tanto ya sabes a nosotros como nos ningunean lo que desde hace unos años nos hurtan estos desconsiderados lo que nos pertyenece.

diversidadfuncional.blogspot.com

Es lo que pasa muchas veces, que se ven entonces ninguneados y ninguneadas por las instituciones.

www.pikaramagazine.com

Ella lo que ha hecho es abstenerse; y eso, aunque no lo crea le va a llevar a sentirse ninguneada por ambas partes.

santiagonzalez.wordpress.com

El músico de rock es totalmente ninguneado en esta sociedad, te lo digo por experiencia propia.

frog2000.blogspot.com

Ningunear (el término en sí me parece rebuscado, puesto en boca de los políticos o de los chimenteros me da descompostura de vientre).

revistapeinate.wordpress.com