naufragado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para naufragado no dicionário Espanhol»inglês

naufragar VERBO intr

1. naufragar:

naufragar barco:

to be wrecked

naufragar persona:

to be shipwrecked

2. naufragar plan/intento/negocio:

naufragar

to fail

Traduções para naufragado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

they were cast away on a desert island

llegaron a una isla desierta tras naufragar

the carcass of a wrecked ship

la carcasa or el armazón or la armazón de un barco naufragado

to be shipwrecked

naufragar

they were shipwrecked on a desert island

acabaron en una isla desierta tras naufragar

wreck ship

hacer naufragar

sink plan/business

hacer naufragar

naufragado no Dicionário PONS

Traduções para naufragado no dicionário Espanhol»inglês

naufragar VERBO intr g → gu

1. naufragar (hundirse):

naufragar

to sink

2. naufragar:

naufragar (no hundir del todo)

to be wrecked

naufragar (personas)

to be shipwrecked

3. naufragar (fracasar):

naufragar

to fall through

Traduções para naufragado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shipwreck

hacer naufragar

to be shipwrecked

naufragar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Lo que los ocupantes no se imaginaron fue que su barco naufragara.

tv.univision.com

El pensamiento naufraga, el enigma no encuentra solución.

www.nietzscheana.com.ar

Con la esperanza casi inútil de un salvavidas si se ha naufragado en medio del mar, pero, en esencia, esperanza.

esnobgourmet.com

O se absorbe la dificultad o se naufraga, planteó.

www.mitreyelcampo.com.ar

Si no son buenos lectores, naufragarán ante cualquier escollo, se perderán entre tanta información, no serán capaces de procesar la o convertir la en conocimiento.

antonioperezesclarin.com

Allá donde naufragaban los barcos, los gatos solían escapar con vida.

www.cometamagico.com.ar

Llegó a la superficie a las 19:32, más de 60 horas después de que el barco naufragara, dice.

www.lavanguardia.com

La fe de muchos naufraga ante las amenazas y las presiones del medio.

www.redescristianas.net

No sea que naufrague mi fe y mi postrera condición venga a ser peor que la primera:?

wesley.nnu.edu

Chiunque si accinga ad eleggere se stesso a giudice del vero e della conoscenza, naufraga sotto le risate degli dei.

haqqhayy.blogspot.com