Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Day
I lie

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

mentir VERBO intr

mentir
to lie
me mintió
he lied to me
miente descaradamente, yo no dije eso
that's a downright lie, I didn't say that
miente descaradamente, yo no dije eso
she's lying through her teeth, I didn't say that coloq
siempre andas mintiéndome
you're always lying to me
siempre andas mintiéndome
you're always telling me lies
y aquí está Luis que no me deja mentir
and Luis here will bear me out
no he estado nunca en su casa. ¡Miento! estuve una vez
I've never been to her house. No, I tell a lie, I did go there once

mentar VERBO trans

mentar
to mention
el muy mentado escritor
the much mentioned o talked-about writer
mentar (a) la madre eufem
to insult (referring particularly to a person's mother)
nombrar o mentar la soga en casa del ahorcado
to say the wrong thing
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to tell lies
mentir
lie
mentir
to lie about sth
mentir acerca de algo
fib
mentir
prevaricate americ
mentir
to take sth/sb at face value I took what she said at face value: why should she lie?
yo me creí lo que dijo: ¿por qué iba a mentir?
swear
mentar madres Méx coloq
I wouldn't descend to lying
no me rebajaría a mentir
why would she lie? it just doesn't add up
¿por qué habría de mentir? ¡es que no tiene sentido!

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

mentir irr como sentir VERBO intr

1. mentir (engañar):

mentir
to lie
miente más que habla
he/she is a compulsive liar
¡miento!
I tell a lie!
¡miento!
I am wrong!

2. mentir (inducir a error):

mentir
to be misleading

mentar VERBO trans e → ie

mentar
to mention
inglês
inglês
espanhol
espanhol
lie
mentir
to lie about sth
mentir sobre algo
to lie through one's teeth
mentir descaradamente
he is not above lying
es muy capaz de mentir
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

mentir [men·ˈtir]

mentir irr como sentir VERBO intr:

mentir
to lie
miente más que habla
he/she is a compulsive liar
¡miento!
I tell a lie!
¡miento!
I am wrong!

mentar <e → ie> [men·ˈtar] VERBO trans

mentar
to mention
inglês
inglês
espanhol
espanhol
lie
mentir
to lie about sth
mentir sobre algo
to lie through one's teeth
mentir descaradamente
he is not above lying
es muy capaz de mentir
presente
yomiento
túmientes
él/ella/ustedmiente
nosotros/nosotrasmentimos
vosotros/vosotrasmentís
ellos/ellas/ustedesmienten
imperfecto
yomentía
túmentías
él/ella/ustedmentía
nosotros/nosotrasmentíamos
vosotros/vosotrasmentíais
ellos/ellas/ustedesmentían
indefinido
yomentí
túmentiste
él/ella/ustedmintió
nosotros/nosotrasmentimos
vosotros/vosotrasmentisteis
ellos/ellas/ustedesmintieron
futuro
yomentiré
túmentirás
él/ella/ustedmentirá
nosotros/nosotrasmentiremos
vosotros/vosotrasmentiréis
ellos/ellas/ustedesmentirán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

¡miento!
I tell a lie!
¡miento!
I am wrong!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Puede decir una mentira, pero tú estás en su cabeza, así que sabes que está mintiendo.
www.juegodetronos.com.ar
Y la mayoría no sabe mentir tan bien.
gutterglitter.net
Es así, el o la que diga lo contrario miente descaradamente.
www.esoesmuyflora.com
Tienen que dejar de mentirle a la gente, de tirarse la responsabilidad unos a otros y ponerse a trabajar enserio.
santacruzlaverdad.com.ar
Soy transparente hasta para hacer política; no miento.
www.elcomodorense.net

Consulte o dicionário