mancomunado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mancomunado no dicionário Espanhol»inglês

mancomunado (mancomunada) ADJ

1. mancomunado países/grupos:

mancomunado (mancomunada)

united

2. mancomunado JUR:

mancomunado (mancomunada) deudores

joint

mancomunado (mancomunada) deudores

jointly-responsible

mancomunado (mancomunada) bienes

common

mancomunado (mancomunada) bienes

jointly-owned

I.mancomunar VERBO trans formal

mancomunar recursos:

mancomunar

to join together

mancomunar

to combine

mancomunar esfuerzos

to join forces

II.mancomunarse VERBO vpr

mancomunarse formal:

mancomunarse

to unite

mancomunarse

to join together

se han mancomunado para derrotar al enemigo común

they have joined forces o united to defeat the common enemy

mancomunado no Dicionário PONS

Traduções para mancomunado no dicionário Espanhol»inglês

I.mancomunar VERBO trans

mancomunar

to join together

II.mancomunar VERBO reflex

mancomunar mancomunarse:

mancomunarse

to unite

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hoy somos todos iguales, mancomunados por nuestra apatía compartida hacia el trabajo.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Se va construyendo poco a poco con el tiempo y principalmente con el trabajo mancomunado de los profesionales.

psicologiajuridica.org

Determine sus impuestos en ambas declaraciones, conjuntas y separadas, bajo las leyes de propiedad mancomunada de su estado.

espanol.findlaw.com

Tengo toda la confianza de que, con los esfuerzos mancomunados, las relaciones bilaterales van a conseguir nuevos logros.

co.china-embassy.org

Fue un verdadero festejo de cumpleaños donde todas las instituciones del barrio en forma mancomunada, nos encontramos en el trabajo comunitario.

www.diariocronica.com.ar

De las deudas sociales responderá el patrimonio social y, subsidiariamente, los socios de forma mancomunada e ilimitada, salvo que estatutariamente se hubiera pactado su limitación.

www.gabilos.com

Es una alianza social mancomunada entre las distintas instituciones, que nos permite ofrecerle una digna y mejor atención a los adultos mayores atendidos.

www.diariorepublica.com

La situación es grave y requiere una acción mancomunada de toda la sociedad, que pueda transformarse en política de estado.

www.aicaold.com.ar

Este fue finalmente rectificado con bordes machihembrados a fin de lograr una misma superficie mancomunada.

www.arkiplus.com

Ambas instituciones trabajan permanente en conjunto y la idea del intendente es facilitar este trabajo mancomunado, construyendo un edificio al lado del otro.

elcalafate.gov.ar