maltrata no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para maltrata no dicionário Espanhol»inglês

maltratar VERBO trans

1. maltratar:

maltratar persona/animal

to maltreat

maltratar persona/animal

to ill-treat

maltratar persona/animal

to mistreat

maltratar (pegar) niño/mujer

to batter

2. maltratar juguete/coche:

maltratar

to mistreat

maltratar

to treat … very roughly

Traduções para maltrata no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ill-treat

maltratar

batter around

maltratar

child abuser (physically)

persona que maltrata a un menor

maltreat

maltratar

pull about

maltratar

mistreat

maltratar

mishandle person/object

maltratar

manhandle

maltratar

knock about furniture

maltratar

maltrata no Dicionário PONS

Traduções para maltrata no dicionário Espanhol»inglês

maltratar VERBO trans

1. maltratar (tratar mal, causar daño físico, psíquico):

maltratar

to maltreat

2. maltratar (insultar):

maltratar (de palabra)

to abuse (verbally)

3. maltratar (estropear):

maltratar

to damage

Traduções para maltrata no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mistreat

maltratar

pull about

maltratar

ill-treat

maltratar

maltreat

maltratar

scrag

maltratar

manhandle person

maltratar

mishandle

maltratar

abuse

maltratar

grind down (treat cruelly)

maltratar

maltrata Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

maltratar (de palabra)

to abuse (verbally)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y la prensa para colmo de los colmos, lo único que hace es maltratarnos y calumniarnos, lo no visto en la historia.

salsaytimbaperu.blogspot.com

Pero mucho menos para ser maltratada: nunca aceptes el maltrato, siempre di no a quien te lastima.

vidaysabor.net

Si vivís con alguien que te maltrata, entonces esa convivencia no es sana, ni para vos ni para tus hijos.

lacosaylacausa.blogspot.com

Los perros, hartos de ser maltratados, los muerden.

www.scielo.org.ar

No se explica, si no, su dureza a la hora de tratar los o de maltratar los.

americalatinaunida.wordpress.com

Me pregunto qué tan importante es para nosotros la poesía, porque como sociedad maltratamos tanto a los poetas que parece que no nos importara.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Los represores maltrataron a toda la familia, incluso le rompieron los dedos de la mano derecha al padre, y le destruyeron un automóvil.

colectivoepprosario.blogspot.com

A este ejército sonriente puede verse lo marchar con hiperquinesia por los pasillos, muchas veces acompañando a clientes y otras maltratándolos.

www.barcelonainconclusa.com

Y todo esto acompañado por vino caliente, para terminar de maltratarse.

elefantenunbazar.wordpress.com

Kobbo es un tipo al que los empleados hace un mes obligaron a cancelar una de las ediciones del programa porque los maltrata.

www.letrina.net