maloca no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para maloca no dicionário Espanhol»inglês

maloca SUBST f

1. maloca AmSul HIST:

maloca (ataque por los indios)

Indian raid

maloca (incursión en tierra de indios)

raid on Indian territory

2. maloca (cabaña):

maloca

hut

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Recuerdo, con mucha nostalgia, el primer día de colegio de mis hijos, cuando dentro del salón habían construido una maloca indígena.

conciencia-ambiental09.blogspot.com

Si pueden tener una luz en la maloca la van a tener, porque es mejor que la antorcha de brea.

servindi.org

En su sentir sale de la maloca y se extiende en derredor.

www.unalmed.edu.co

Por su actividad grupal, la maloca se conoce como el lugar de la palabra, y su forma redonda simboliza el universo en su totalidad.

www.secretosparacontar.org

Al igual que las malocas, la casa campesina hace parte de un entorno vivo.

www.secretosparacontar.org

Las malocas eran quemadas en diferentes partes, en diferente lugar, diferentes estaciones.

servindi.org

Allí nos encerramos, en una pequeña maloca con chimenea propia, olvidándonos de dónde estábamos hasta que no supimos si eso eran babas o agua que caía del cielo.

josebaez.wordpress.com

Entonces después de eso ahí está la yuca, está sosteniendo a la maloca.

servindi.org

En la maloca se cocinaban y consumían los alimentos, había lugares para almacenar los productos de la caza y la siembra.

www.secretosparacontar.org

Hay lugar para los que duermen en colchoneta, en hamaca o en unas malocas suficientemente cómodas y respetuosas del medio como para satisfacer a ecologistas exigentes.

www.miradoriu.org