inconsecuencia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para inconsecuencia no dicionário Espanhol»inglês

inconsecuencia SUBST f

inconsecuencia

failure to act according to one's beliefs

inconsecuencia

failure to act according to one's principles

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Busca sus leyes como única causa de nuestra inconsecuencia humana, y no busques a sus leyes más principios que su voluntad y su necesidad.

lunanuevahorda.blogspot.com

Pero jamás escuché que haya cambiado de idea al respecto, con lo cual lo que sugerís (su inconsecuencia) como sugerencia queda coja.

labarbarie.com.ar

Lo cierto es, en todo caso, que cuanto más larga sea una frase más posibilidades habrá de que se incurra en anacolutos o inconsecuencias sintácticas.

www.uv.es

Después de varias muestras de inconsecuencia profesional, las fuertes denuncias aconsejaron a las autoridades devolver objetos personales.

www.lacubanada.com

Pero varios doctos escritores milleritas llegaron a comprender la inconsecuencia e inexactitud de esta posición.

www.contestandotupregunta.org

Mujica dice que están acorralados, quizás así sea, pero estan acorralados por ellos mismos, por sus contradicciones, su inconsecuencia, sus intrigas cupulares por los sillones.

noticiasuruguayas.blogspot.com

No es necesario ir tan lejos para ver otras inconsecuencias de la democracia liberal.

xkorpion.espacioblog.com

Sólo hay que negarse a dejarse extraviar por las confusiones, divorcio e inconsecuencias hasta aquí señalados.

www.latribuna.hn

Estos poemas así reunidos me juzgan, incluso en mis torpezas, mis inconsecuencias, mi haraganería.

www.musicaparaguaya.org.py

En su caso la inconsecuencia no me extraña, siempre he visto con muchas sospechas las hazañas faquires de esa persona.

cubanuestra1.wordpress.com