impacientar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para impacientar no dicionário Espanhol»inglês

I.impacientar VERBO trans

1. impacientar retraso:

impacientar

to make … impatient

2. impacientar (exasperar):

impacientar

to exasperate

las repetidas interrupciones empezaron a impacientar al público

the audience began to get exasperated with o impatient because of the constant interruptions

II.impacientarse VERBO vpr

1. impacientarse (por un retraso):

impacientarse

to get impatient

2. impacientarse (exasperarse):

impacientarse

to lose (one's) patience

impacientarse

to get exasperated

empezaba a impacientarse con tantas preguntas

she began to lose (her) patience o to get exasperated with all the questions

expedientar VERBO trans

1. expedientar empleado/estudiante:

expedientar

to bring disciplinary proceedings against

expedientar

to take disciplinary action against

los responsables serán expedientados

disciplinary proceedings will be brought against those responsible

2. expedientar policía/autoridades:

expedientar

to open a dossier on

expedientar

to open a file on

impacientar no Dicionário PONS

Traduções para impacientar no dicionário Espanhol»inglês

I.impacientar VERBO trans

impacientar

to make impatient

II.impacientar VERBO reflex

impacientar impacientarse:

impacientarse

to become impatient

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Como hay alguno que se impacienta por el asunto de las viejas, vamos a no demorar mas la incertidumbre y que así pueda descansar tranquilo.

blogs.lne.es

Si siempre que sales a vacaciones tu mamá te dice esto, no te impacientes, es normal.

www.revistadini.com

No hay que impacientarse porque haya que cumplir normas.

www.elcatolicismo.com.co

Al segundo párrafo nos impacientamos porque el navegador nos recompensa con deliciosas endorfinas cada vez que descubrimos algo nuevo, aunque sea irrelevante.

caquintal.blogspot.com

Cronos, impacientándonos, nos recuerda que somos libres de crear la realidad que queramos crear.

loquepodemoshacer.wordpress.com

Una vez más gracias a todos los que impacientes habéis esperado este momento.

cienciaconpaciencia.blogspot.com

Terminó la primera temporada y la afición quedó un poco fría con su juego, no terminaba de explotar y todos se impacientaban.

alposte.com

Esperando el vuelo aunque un poco más impacientes q tu.

flojeraproductiva.blogspot.com

Os aconsejamos con todo nuestro amor que no os impacientéis.

www.espiritismo.cc

Ando estos días escuchando los avances de algunos grupos y comienzo a impacientarme un algo.

www.nikochanisland.com