guacal no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para guacal no dicionário Espanhol»inglês

guacal SUBST m

1. guacal (caja):

guacal Col Méx Ven

wooden crate

2. guacal Ven (medida):

guacal

crate

guacal

crateload

3. guacal Amer Central (calabaza):

guacal

large gourd (used for storing tortillas)

Veja também: huacal

huacal SUBST m

1. huacal (caja):

huacal Col Méx Ven

wooden crate

salirse del huacal Méx coloq (desobedecer)

to step out of line

salirse del huacal (desviarse de un tema)

to wander o go off the point

2. huacal Méx (de un pollo):

huacal

carcass

guacal no Dicionário PONS

Traduções para guacal no dicionário Espanhol»inglês

guacal SUBST m Amer Central, Col, Ven (calabaza, jícara)

guacal

gourd

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ni modo, se dijo y empezó a sacar los peces con un guacal hecho de tecomate que usaban siempre y dejaban entre la milpa.

panajachelenses.com

Ellos incluyen cajas de fibra de plástico, de madera (cajas gasolineras y guacales) y de aluminio, entre otras.

www.angelfire.com

Al ingresar a la jaula el felino se trepó rápidamente en las perchas y se camufló entre las ramas de los guacales.

ambientebogota.gov.co

También se utiliza para ebanistería, cajas livianas, fabricación de papel, lápices, guacales, molduras y construcciones livianas.

infomaderas.com

Beber atol en guacal tenía un significado muy especial para los antepasados.

si.cultura.cr

Hay que bañar se con totuma (guacal) porque no hay un servicio confiable.

www.ricardotrottiblog.com

Su poesía es incontestable, recia, todopoderosa y tan accesible como un guacal con agua.

mediaisla.net

Utilizaban ollas de barro, piedras para moler (metates) y guacales para almacenar agua.

www.cesarlizano.name

En los setenta esto desaparece y se construyen guacales con muros divisorios.

soycitadino.com

Se puede hacer con los periódicos, bolsas de papel, cajas de cartón, madera de guacales de frutas, muebles viejos y deteriorados.

www.eduteka.org