galicismo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para galicismo no dicionário Espanhol»inglês

galicismo SUBST m

galicismo

gallicism

Traduções para galicismo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Gallicism

galicismo m

galicismo no Dicionário PONS

Traduções para galicismo no dicionário Espanhol»inglês

galicismo SUBST m

galicismo

French loan word(s)

galicismo

Gallicism

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En este sentido fue, hasta no hace mucho, galicismo, con la curiosa excepción de lo referente a los asentamientos artilleros.

www.ejercito.mil.co

Galicismo por litigante desleal, dilatorio, enredador o dado a efugios y ardides.

www.notariapublica.com.mx

También uso arcaísmos y algún que otro galicismo, pero siempre lo subrayo.

www.lajiribilla.cu

Galicismo muy empleado en los buques mercantes para designar la despensa.

www.proteccioncivil.org

Es finalmente, y perdónen me el galicismo, una lectura y una aproximación personal sobre esta misteriosa materia a la que llamamos poesía.

circulodepoesia.com

Le llaman tique moderador (me gusta más el galicismo tiquet que se emplea en catalán, como me gusta más croissant que cruasán)...

luissoravilla.blogspot.com

Son galicismos paje, jardín, jaula, sargento, forja o reproche.

www.arcocomunicaciones.com

Lo curioso es que el actual endónimo latinoamericano parece tratarse de un galicismo, introducido por motivos políticos, y no carece de problemas.

jamillan.com

El término maquis es un galicismo, pero eso no le debe restar, lo mismo que no lo hace a otras palabras como restaurante o garaje.

www.cgtandalucia.org

Consta, claro está, que había africanismos, hispanismos, galicismos.

www.laeditorialvirtual.com.ar