estertores no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para estertores no dicionário Espanhol»inglês

estertor SUBST m

1. estertor (de un moribundo):

estertor

death rattle

estaba ya en sus últimos estertores

he was in his death throes

2. estertor MED:

estertor

rale

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estertores agónicos

death rattle

Traduções para estertores no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the whale was in its death throes

la ballena agonizaba or daba los últimos estertores

death rattle

estertor m de la muerte

death rattle

estertor m de la muerte

estertores no Dicionário PONS

Traduções para estertores no dicionário Espanhol»inglês

estertor SUBST m

estertor (respiración)

rasp

estertor (de la muerte)

death rattle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Son los ciclos de vida de las multitudes, sus frenesís, sus estertores; síntomas de un estado del ser social.

isauniversidaddelasartes.wordpress.com

Es cierto que vivimos los estertores de la modernidad, pero podemos empezar a cocrear la posmodernidad a construir la a la medida de nuestra esperanza.

prensauniversidadnoticias.blogspot.com

Estertores porque la mentira se muere y la verdad resurge, porque el odio se termina y el amor prevalece.

neoclubpress.com

Decenas cayeron muertos a mi lado o heridos mortalmente, lo que aproveché para hacerles fotos en los estertores de la muerte.

clscallelacalzada.blogspot.com

Aunque el boogaloo estaba ya dando sus últimos estertores, igual habrán pensado que americanizar el nombre podría ayudarles a diferenciarse de la competencia, y así lo hicieron.

www.akangana.com

En este estudio no encontraron diferencias entre atropina y placebo, aunque la atropina es uno de los fármacos recomendados en el tratamiento de los estertores.

www.secpal.com

Abundante estertores húmedos de bulas pequeñas y medianas en las regiones infraescapulares y algunos secos roncantes diseminados.

www.cie.umich.mx

Miramos con indiferencia, entregados a un fatum en el que tontamente creemos, la vida del niño escuálido que se escapa entre estertores hacia el último pudridero.

www.fernandoloygorri.com

La exploración física fue normal, salvo por la presencia de estertores crepitantes bilaterales.

www.archbronconeumol.org

Ya los animales habían comenzado a gemir lastimeramente cuando un repentino fragor con espasmódicos estertores trepidantes comenzó a hacer temblar la tierra como alocada zaranda.

pueblomartir.wordpress.com