encharcada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para encharcada no dicionário Espanhol»inglês

I.encharcar VERBO trans

encharcar

to waterlog

encharcar

to flood

II.encharcarse VERBO vpr

encharcarse terreno/zona:

to become waterlogged

encharcarse terreno/zona:

to become flooded

encharcarse agua:

to form a pool

encharcarse agua:

to form pools

la carretera está encharcada

the road is flooded

Traduções para encharcada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the downpour had saturated the playing field

el aguacero había encharcado el terreno de juego

encharcada no Dicionário PONS

Traduções para encharcada no dicionário Espanhol»inglês

encharcar VERBO

Entrada criada por um utilizador

encharcar algo

to waterlog sth

Traduções para encharcada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

puddle (walk) intr

avanzar (por un terreno encharcado) intr

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hasta ese momento había sido una triste zona de almacenes y huertos encharcada y olvidada.

especiales.elcomercio.es

Brejo Área casi siempre anegada o encharcada con plantas acuáticas, frecuentemente con arbustos y trepadoras.

www.proteccioncivil.org

Comentó que en las tres colonias antes mencionadas aún hay agua encharcada en algunas calles y no se diga en los recipientes que se encuentran en los patios.

eldiariodevictoria.com.mx

Evitar en todo caso que el agua quede encharcada en el substrato.

www.orquideasweb.com

Riega con mucha suavidad, para que no se muevan las semillas, y mantén la turba húmeda, no encharcada.

www.sauceweb.com.uy

La lógica está en que se viene de una calle encharcada o nevada, pero es norma hacerlo incluso en verano.

emigrantesensuecia.wordpress.com

El cielo seguía llorando, y muchos de los cargadores tenían el alma encharcada en llanto...

mariocucurucho.wordpress.com

En lugares donde el agua encharcada impide aplicar el asfalto, se arroja balastro o gravón, en tanto seca el terreno para proceder a su rehabilitación, como corresponde.

www.carmenminutoaminuto.com

No obstante, a los días el agua era demasiada y parecía encharcada; le había echado demasiado.

www.esteesmibarrio.net

Añade agua hasta que la espuma esté encharcada.

www.jardineria.pro