flooded no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para flooded no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. flood often pl:

flood (of water)
inundación f
flood (caused by river)
inundación f
flood (caused by river)
riada f
we had a flood in the bathroom
se nos inundó el cuarto de baño
the Flood BÍBL
el Diluvio (Universal)
the river was in flood
el río estaba crecido
to be in full flood river:
estar desbordado
to be in full flood speaker:
estar en pleno discurso or pej en plena perorata
atrib the flood damage
los daños causados por las inundaciones
the flood victims
los damnificados por las inundaciones

1.2. flood → flood tide

II.flood [americ fləd, Brit flʌd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.flood [americ fləd, Brit flʌd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: flood tide

I.flood out VERBO [americ fləd -, Brit flʌd -] (v + adv) (pour out)

Visualizar Tabela de verbos

II.flood out VERBO [americ fləd -, Brit flʌd -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para flooded no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
inundar riada/aguas:
to flood
el escape/la lluvia inundó el sótano
the leak/the rain flooded the basement
inundar (con agua)
to flood
inundar (con productos)
to flood
me has inundado la cocina
you've flooded the kitchen
inundar algo de o con algo
to flood sth with sth
inundaron el mercado de o con relojes baratos
they flooded the market with cheap watches
inundarse
to be flooded
se ha inundado el sótano
the basement has flooded o is flooded o has been flooded
(inundarse de algo) el mercado se ha inundado de café colombiano
the market has been flooded with o swamped by Colombian coffee
encharcar
to flood
encharcarse terreno/zona:
to become flooded
la carretera está encharcada
the road is flooded
aniego
flood
apantanar
to flood
turbión
flood
marea creciente
flood tide

flooded no Dicionário PONS

Traduções para flooded no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para flooded no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

flooded Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the calls for tickets flooded the switchboard
el aluvión de peticiones de entradas colapsó la centralita
to flood an engine AUTOMOB
ahogar un motor
flood of tears
mar m de lágrimas
flood of products
productos m pl a raudales
flood of abuse
aluvión m de insultos
to let out a flood of abuse
soltar una retahíla de insultos
flood of complaints
lluvia f de quejas
the flood washed away the bridge
la riada se llevó (por delante) el puente
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
In the early years of the oil boom, workers and adventurers flooded into the county, rapidly tripling the population.
en.wikipedia.org
It is over 100 km long and covers a vast flooded area with numerous channels.
en.wikipedia.org
There is a gap in the western rim through which the interior has been flooded and resurfaced by layers of basaltic lava.
en.wikipedia.org
After the hurricane, he traveled the flooded city in a secondhand canoe rescuing neighbors, caring for abandoned pets and distributing fresh water.
en.wikipedia.org
At high water the plain and sometimes the town as well can be flooded.
en.wikipedia.org
This caused the purposeful release of more water downstream which subsequently flooded these areas by around 10 more centimetres of water.
en.wikipedia.org
Settlers flooded into regions serviced by such canals, since access to markets was available.
en.wikipedia.org
By the time the storm arrived, the entire region was saturated and partly flooded.
en.wikipedia.org
This inundated coastal roads for a few hours and flooded several marinas, causing minor damage to some boats.
en.wikipedia.org
In 1998 the museum experienced regular water leaks and was flooded, leading to three years of closure.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "flooded" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares