diseño gráfico no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para diseño gráfico no dicionário Espanhol»inglês

diseño gráfico SUBST m

diseño gráfico

graphic design

Traduções para diseño gráfico no dicionário inglês»Espanhol

graphic design

diseño m gráfico

graphics + pl verbo

diseño m gráfico

the basic skills of graphic design

las técnicas básicas del diseño gráfico

Traduções para diseño gráfico no dicionário Espanhol»inglês

diseño SUBST m

1. diseño (proceso, actividad):

diseño

design

la teoría del diseño inteligente

the theory of intelligent design

2. diseño (resultado):

diseño

design

construcciones de diseño funcional

buildings with a functional design

un defecto en el diseño

a design fault

el diseño de esta tela es muy llamativo

this fabric has a very striking design

muebles/ropa de diseño

designer furniture/clothes

diseñar VERBO trans

1. diseñar:

diseñar vehículo/mueble/ordenador

to design

diseñar ropa/zapatos

to design

diseñar jardín/parque/edificio

to design

diseñar jardín/parque/edificio

to plan

no fue diseñado para soportar altas temperaturas

it was not designed to withstand high temperatures

una ciudad muy bien diseñada

a very well-planned city

se reunirán para diseñar actuaciones conjuntas

they will meet to plan o to draw up a plan for joint action

2. diseñar (con palabras):

diseñar

to outline

rápidamente nos diseñó la gravedad de la situación

he quickly outlined the gravity of the situation

gráfico¹ (gráfica) ADJ

1. gráfico:

gráfico (gráfica) ARTE, TIPOGR

graphic

talleres gráficos Anaya

Anaya press

talleres gráficos Anaya

Anaya printing house

2. gráfico:

gráfico (gráfica) relato/narración

graphic

gráfico (gráfica) gesto

expressive

gráfico² SUBST m

1. gráfico MAT:

gráfico

graph

2. gráfico COMPUT:

gráfico

graphic

gráfico³ (gráfica) SUBST m (f) RioPr

gráfico (gráfica)

printer

diseño gráfico no Dicionário PONS

Traduções para diseño gráfico no dicionário inglês»Espanhol

graphic design

diseño m gráfico

Traduções para diseño gráfico no dicionário Espanhol»inglês

diseño [di·ˈse·ɲo] SUBST m

1. diseño:

diseño (dibujo)

drawing

diseño (boceto)

sketch

diseño (esbozo)

outline

diseño de construcción

construction plan

diseño de página tb. comput

page design

2. diseño (forma):

diseño

design

diseño ergonómico

ergonomic design

3. diseño (en tejidos):

diseño

pattern

4. diseño (descripción):

diseño

description

diseñar [di·se·ˈɲar] VERBO trans

1. diseñar (crear):

diseñar

to design

2. diseñar:

diseñar (dibujar)

to draw

diseñar (delinear)

to draft

3. diseñar (proyectar):

diseñar

to plan

gráfico (-a) [ˈgra·fi·ko, -a] ADJ

1. gráfico (de la escritura):

gráfico (-a)

written

2. gráfico (del dibujo):

gráfico (-a)

illustrated

diccionario gráfico

visual dictionary

tarjeta gráfica

graphics card

3. gráfico (claro):

gráfico (-a)

graphic

4. gráfico fig:

gráfico (-a)

expressive

gráfico [ˈgra·fi·ko] SUBST m

gráfico

graph

gráfico de tarta

pie chart

tarjeta de gráficos comput

graphics card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Cuenta con el diseño gráfico, los comandos, mensajes y demás elementos que determinan cómo interactuarán y navegarán los usuarios a través del contenido multimedia.

aprendizajeubicuo.wordpress.com

Pintor, escultor, grabador, dibujante, su obra fue decisiva para el desarrollo del arte, incluso para el diseño gráfico, la ilustración y el cómic.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Novela gráfica, relato dibujado, poesía en viñetas, épica diagramada o costumbrismo en diseño gráfico me parecen nombres tan fatuos, tan innecesarios como novela gráfica.

www.entrecomics.com

La visualidad está mejor conseguida: la fotografía y el diseño gráfico trascienden la mera funcionalidad y se permiten búsquedas interesantes.

www.trabajadores.cu

Posee formación en diseño gráfico, pintura y escultura, litografía y grabados, xilografía y mosaicos.

www.embajada-argentina.org.py

La trilogía trata sobre diseño gráfico, tipografía, diseño industrial, arquitectura y urbanismo.

www.cosasdearquitectos.com

Los proyectos comprenden disciplinas como arquitectura, interiorismo, diseño industrial, diseño gráfico y diseño de modas.

www.revistacodigo.com

Álvarez Cozzi, artista plástico con un pasado en videoarte y diseño gráfico, cultiva en la red la incorrección política (de derecha) y es deliberadamente irritante.

brecha.com.uy

El mismo le presenta varios criterios utilizado en el diseño gráfico para la harmonía de los elemetos utilizados en el afiche.

titulo5.uprh.edu

Mi obra es particular porque tiene una mezcla de infantilismo, de art brut, con esa cosa de diseño gráfico...

radiosonica929.com.ar