desnucar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desnucar no dicionário Espanhol»inglês

I.desnucar VERBO trans

casi lo desnucó

she almost broke his neck

II.desnucarse VERBO vpr

desnucarse

to break one's neck

desnucar no Dicionário PONS

Traduções para desnucar no dicionário Espanhol»inglês

I.desnucar VERBO trans c → qu

1. desnucar (herir):

desnucar a alguien

to break sb's neck

2. desnucar (matar):

desnucar

to kill

desnucar una gallina

to wring a chicken's neck

desnucar el conejo de un golpe en el cogote

to kill the rabbit with a blow to its neck

II.desnucar VERBO reflex

desnucar desnucarse:

desnucarse

to break one's neck

desnucar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

desnucar a alguien

to break sb's neck

desnucar una gallina

to wring a chicken's neck

desnucar el conejo de un golpe en el cogote

to kill the rabbit with a blow to its neck

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si me hace mover la cabeza hasta desnucarme, entonces eso es un buen disco.

www.plasticosydecibelios.com

Me levanté en otra dimensión, desnucado y lamiéndome los codos que estaban pelaos y al revés.

abeyno.wordpress.com

Hemos oído de quien se resbala sobre un jabón y muere desnucado.

antonioserranocueto.blogspot.com

Arrancamos el 2012, yo sé que como terminó el año pasado, mínimo tenemos que desnucarnos bangeando.

www.dementesx.com

Bastaron segundos para que saliera impulsada a la calle y muriera desnucada.

www.bolsonweb.com.ar

Esto es una historia sencilla, aunque se le podrían añadir matices trágicos: bajaba las escaleras y se desnucó, podrían contar los espectadores.

www.cop.es

La muerte les llega por gaseado, electrocución, inyección letal o desnucados.

www.ivu.org

Seguimos aguantando y yendo al matadero cada vez que hay elecciones o nos desnucamos no acudiendo a esos procesos.

www.llanerodigital.net

Pero una cosa muy diferente es que el tipo se desnuque viéndole la nalga a otra vieja como si la novia fuera invisible.

blogs.elespectador.com

Mujer sin identificar, unos 25 años, desnucada, acuchillada y mutilada.

ellamentodeportnoy.blogspot.com