dación no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dación no dicionário Espanhol»inglês

dación SUBST f JUR

dación

handing over

hacer dación de algo

to hand sth over

dación en pago SUBST f

1. dación en pago (pago):

dación en pago

payment in kind

2. dación en pago (en el derecho anglosajón):

dación en pago

nonrecourse debt

Traduções para dación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

non-recourse debt

dación f en pago

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hacerlo encima el día que se debate y rechaza la dación en pago en el congreso, para colmo, no tiene precio.

www.theblog.es

La dación en pago consiste en entregar la vivienda al banco y no tener que pagar nada más.

www.tuinteres.com

Esta regla se aplicará en toda dación en pago contemplada en un acuerdo de reestructuración.

www.supersociedades.gov.co

Hemos conseguido 12 daciones en pago y evitado el lanzamiento de otras 32 más.

entomelloso.com

Por último, fiscalmente una dación es más cara que una ejecución.

afectadosporlahipoteca.com

En suma: la dación no plantea un conflicto entre ricos y pobres sino entre prudentes y atrevidos.

blog.arrunada.org

Pero incluso quien se pueda acoger a este tiene que ir con mucho cuidado, porque la dación en pago no es la primera opción.

afectadosporlahipoteca.com

Piden la dación en pago retroactiva, la paralización de los lanzamientos y el alquiler social.

elblogdepsp.palabrasobrepalabra.es

No desistiremos hasta que la dación en pago retroactiva, la moratoria de los desahucios por motivos económicos y el alquiler social sean una realidad.

madrilonia.org

El endoso del warrant no produce dación en pago, siendo necesario para ello el endoso del certificado.

www.bahaidream.com