consistencia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para consistencia no dicionário Espanhol»inglês

consistencia SUBST f

1. consistencia (de una mezcla, masa):

consistencia

consistency

hasta que tenga la consistencia adecuada

until it has the required consistency

cuando la salsa tome consistencia

when the sauce begins to thicken

2. consistencia (de una teoría, un argumento):

consistencia

soundness

consistencia

strength

un argumento sin consistencia

a flimsy argument

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pajoso (pajosa) pelo/consistencia

straw-like

óseo consistencia

bony

granujiento (granujienta) consistencia

grainy

Traduções para consistencia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

consistency

consistencia f

texture

consistencia f

consistencia no Dicionário PONS

Traduções para consistencia no dicionário Espanhol»inglês

consistencia SUBST f

consistencia

consistency

Traduções para consistencia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

consistency

consistencia f

thickness of sauce

consistencia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

De allí que cualquier definición de identidad deba tener en cuenta las tres dimensiones temporales (pasado, presente, futuro) para adquirir consistencia histórica.

www.katzeditores.com

Tener cuidado de caer en palabras sin consistencia, que no se traduzcan en acciones, y menos en resultados.

www.ventanapublica.com

Entonces si se le da más sentido, entonces se le da consistencia y más se genera.

www.psicomundo.com

Se que pasaste terribles calores, observa ahora tu solida consistencia.

urielarte.wordpress.com

El desafío de las cervecerías pequeñas es contar con un buen control de calidad y consistencia.

www.mundocerveza.com

Habrá pruebas y errores, pero el esfuerzo y la consistencia es una necesidad.

saludestetica.org

Hasta cuando hizo fotos de nubes y de columnas de humo saliendo de chimeneas industriales les impuso una consistencia tangible.

noticierodiario.com.ar

Consistencia, rutina y seguir insistiendo hasta que la chochis aprende que es la hora de ir a dormir.

www.julesdiary.com

Pruebas de extrema crueldad con resultados poco fiables y claramente inútiles, ya que presentan problemas de validez, fiabilidad y consistencia.

entrenomadas.wordpress.com

No obstante, esta bien que querramos responder a las más alocadas situaciones que nos presentan respetando principios y manteniendo una consistencia ideológica.

quenotepisen.net