colmena no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para colmena no dicionário Espanhol»inglês

colmena SUBST f

colmena

beehive

síndrome del colapso de la colmena SUBST m

síndrome del colapso de la colmena

colony collapse disorder

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ahumar colmena

to smoke out

poblar algo de algo río/colmena

to stock sth with sth

Traduções para colmena no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beehive

colmena f

Colony Collapse Disorder

síndrome m del colapso de la colmena

hive

colmena f

colmena no Dicionário PONS

Traduções para colmena no dicionário Espanhol»inglês

colmena SUBST f

colmena

beehive

Traduções para colmena no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

beehive

colmena f

hive

colmena f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Este fenómeno, sumado a la intoxicación por pesticidas, hace que las abejas pierdan su capacidad de orientación y no puedan regresar a las colmenas.

www.tuverde.com

La mentalidad de colmena de los internautas hace que en muchas ocasiones estos se unan para conseguir un fin común.

www.comunicacionvisual.com

Asimismo, en una versión todavía más sofisticada, existirán colmenas enteras cuidadosamente programadas para, a través del algoritmo correcto, polinizar campos específicos.

www.fundavida.org.ar

Las abejas obreras segregan cera, construyen el panal, recogen néctar, polen, agua, transforman el néctar en miel, limpian, ventilan la colmena y son guardianas.

mielesalvearium.blogspot.com

Amos que combinan terror y tecnología ante una colmena de robots.

www.emprendedoresnews.com

La referencia a la colmena es pertinente, la red hexagonal arma por yuxtaposición una expansión espacial, donde los centros carecen de importancia.

www.kalathos.com

Colmena de la tarde, diálogo en el vergel: la palabra es abeja, pero el silencio es miel.

segundacita.blogspot.com

Pero cuidad de que allí tenga a mano miel, miel de colmena, amarilla, blanca, buena, fresca como el hielo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No utilizaba nada eléctrico en casa, y se iluminaba con velas artesanales que confeccionaba con la cera que extraía de sus colmenas.

lukor.com

Los de miel pueden ser algo mayores salvo que correspondan a colmenas modernas.

cordobatimes.com