chiquero no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chiquero no dicionário Espanhol»inglês

chiquero¹ (chiquera) ADJ coloq

chiquero (chiquera)

fond of kids coloq

chiquero² SUBST m

1. chiquero (en la plaza de toros):

chiquero

pen

2. chiquero lat-amer (pocilga):

chiquero

pigpen americ

chiquero

pigsty Brit

tiene el cuarto hecho un chiquero coloq

his room is a pigsty coloq

Traduções para chiquero no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sty

chiquero m lat-amer

pigsty

chiquero m lat-amer

this house is a pigsty!

¡esta casa está hecha un chiquero! lat-amer

piggery (pigsty)

chiquero m lat-amer

slum coloq, pej

chiquero m lat-amer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ese cuarto parece un chiquero..., no tiene arrimadero...

senoranostalgia.lacoctelera.net

Acto seguido, cortamos un generoso ramo de margaritas y nos dirigimos al chiquero más cercano que, paradójicamente, resultó quedar bastante lejos.

www.muchasgraciastotal.com

Se apostaron más de 10 stands en el enorme chiquero, lugar temático de la fiesta popular.

www.agro20.com

La muerte sigue siendo la finalidad de este espectáculo, aunque el toro sea arriado mortalmente herido, en los chiqueros le espera la muerte.

rafael-lugo.blogspot.com

Los operarios de callejón sacaron todos los manjares y el refuerzo del pasillo de chiqueros lo utilizan a modo de barra.

cornadasparatodos.blogspot.com

Contiguo a la barrera se fabrica el chiquero para guardar los toros.

nicaraguaysumusica.blogspot.com

El compañero tenía razón, esa noticia era un toro que hacía ya tiempo que habían echado de chiqueros y se le veía venir.

www.gregoriocorrales.com

Buscó con la capa al toro en chiqueros y puso la emoción por bandera en un recibo cargado de emotividad.

banderillasnegras.blogspot.com

Yo sigo al pie de la letra los mandamientos luego del: hija, te lo ruego, eso ya no es una pieza es un chiquero.

thepocket.cl

Tengo un gran deseo de que le vaya bien, pero creo que es bastante dificil limpiar el chiquero sin ensuciarse.

100volando.blogspot.com