artificio no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para artificio no dicionário Espanhol»inglês

artificio SUBST m

1. artificio (truco, artimaña):

artificio

trick

artificio

artful device

una belleza sin artificios

a natural beauty

2. artificio (afectación):

artificio

affectation

3. artificio:

artificio (dispositivo)

device

artificio (artilugio)

device

artificio (artilugio)

contrivance

fuegos artificiales, fuegos de artificio SUBST mpl

fuegos artificiales

fireworks pl

Traduções para artificio no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

artifice

artificio m

verbal pyrotechnics formal

artificio m retórico

fireworks

fuegos mpl artificiales or de artificio

to watch the fireworks

mirar los fuegos artificiales or de artificio

atrib firework(s) display

fuegos mpl artificiales or de artificio

artificio no Dicionário PONS

Traduções para artificio no dicionário Espanhol»inglês

artificio SUBST m

1. artificio:

artificio (mecanismo)

device

artificio (aparato)

appliance

2. artificio:

artificio (habilidad)

skill

artificio (truco)

trick

un artificio técnico

a technical contrivance

3. artificio pej (afectación):

artificio

affectation

hablar con artificio

to speak affectedly

Traduções para artificio no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

artifice

artificio m

artificio Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un artificio técnico

a technical contrivance

hablar con artificio

to speak affectedly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los que recién la conocen se sorprenden por su accesibilidad y trato con la gente, sin artificios.

www.infojusnoticias.gov.ar

Esta naturaleza por supuesto no se aplica a los artificios, a las cosas artificiales.

lapaginademontilla.blogspot.com

Los artificios, las cábalas, los caminos obscuros e indirectos son más previsibles y la sensibilidad general humilla la sensibilidad de cada uno en particular.

www.slideshare.net

Hay gente que no sabe diferenciar un leitmotif de un plot hole o un artificio de la serie.

www.salsaparapizza.com

El combate cínico es ante todo insolente, y el exceso tiene el valor de un artificio retórico.

www.vivilibros.com

Su nueva película es un thriller a flor de piel, un himno al látex, una apuesta al artificio extremo.

cinemarama.wordpress.com

El resto: batallas en las que las creaciones digitales exhiben, sin pudor, su carácter de artificio.

www.todaslascriticas.com.ar

Sólo alguien así despierta su verdadera pasión, el resto solo son juegos de artificio, conquistas que acumula como trofeos menores.

www.waldocasal.com

Podrá el día estar lejano, más signado; y ninguna reforma, ningún artificio, ninguna represión podrá evitar su adviento.

cultural.argenpress.info

Todo lo que experimentan es el instinto y en su nombre bautizan cualquier sinrazón de su artificio.

www.cibermitanios.com.ar