apurones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para apurones no dicionário Espanhol»inglês

apurón¹ (apurona) ADJ lat-amer coloq

1. apurón (impaciente):

apurón (apurona)

impatient

apurón (apurona)

antsy coloq

2. apurón (que mete prisa):

apurón (apurona)

impatient

apurón² SUBST m lat-amer coloq

apurón

rush

no quiero verme en apurones de último momento

I don't want to be in a last-minute rush

a los apurones CSur coloq todo fue hecho a los apurones

everything was done in a rush

andar a los apurones

to be in a rush

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esto ayudará a empezar el día sin apurones de último momento que generan estrés innecesario.

papis.com.ar

Lavarse la cara (como lo hacía cada mañana a los apurones) pondríal punto final a ese estado de tibia modorra.

eljardindedouglas.blogspot.com