Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
yīkè
I passed

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. aprobar VERBO trans

1.1. aprobar proyecto de ley/moción:

aprobar
to pass

1.2. aprobar (sancionar, dar el visto bueno a):

aprobar préstamo/acuerdo/plan
to approve
aprobar préstamo/acuerdo/plan
to sanction
aprobar préstamo/acuerdo/plan
to endorse

1.3. aprobar junta de accionistas/cuentas:

aprobar
to approve

1.4. aprobar (estar de acuerdo con):

aprobar actuación/conducta
to approve of

2.1. aprobar estudiante examen:

aprobar
to pass

2.2. aprobar profesor estudiante:

aprobar
to pass

II. aprobar VERBO intr

aprobar estudiante:

aprobar
to pass
aprobé por chiripa
I passed by sheer o pure luck
aprobé por chiripa
it was pure fluke o it was a fluke that I passed
aprobar una asignatura
to pass a subject
pasar o aprobar de panzazo Méx
to scrape through coloq
para que te chinches: yo aprobé y tú no
I passed and you didn't, so there! coloq
inglês
inglês
espanhol
espanhol
vote through
aprobar (por votación)
enact bill
aprobar
condone
aprobar
applaud decision/action
aprobar
scrape through
aprobar raspando
scrape through
aprobar arañando Urug
scrape through
aprobar por los pelos coloq
scrape through
aprobar por un pelo coloq

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. aprobar <o → ue> VERBO trans

1. aprobar:

aprobar (decisión, propuesta, proyecto, moción)
to approve
aprobar (ley)
to pass
aprobar las condiciones
to agree to the conditions
la censura no aprobaba muchas películas
the board of censors didn't pass many films
la solicitud fue aprobada
the application was approved

2. aprobar (examen, a un alumno):

aprobar
to pass

II. aprobar <o → ue> VERBO intr ESCOLAR

aprobar
to pass
aprobar algo por unanimidad
to approve sth unanimously
inglês
inglês
espanhol
espanhol
rush through
aprobar urgentemente
condone
aprobar
pass mark
nota f mínima para aprobar
vote on
aprobar (por votación)
mandate
aprobar oficialmente
disapprove intr
no aprobar
accept
aprobar
sanction
aprobar
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. aprobar <o → ue> [a·pro·ˈβar] VERBO trans

1. aprobar:

aprobar (decisión)
to approve
aprobar (ley)
to pass
aprobar las condiciones
to agree to the conditions
la censura no aprobaba muchas películas
the board of censors didn't pass many films
la solicitud fue aprobada
the application was approved

2. aprobar (examen):

aprobar
to pass

II. aprobar <o → ue> [a·pro·ˈβar] VERBO intr ESCOLAR

aprobar
to pass
aprobar algo por unanimidad
to approve sth unanimously
aprobar algo en pleno
to approve sth in a full session
inglês
inglês
espanhol
espanhol
rush through
aprobar urgentemente
condone
aprobar
passing grade
nota f mínima para aprobar
vote on
aprobar (por votación)
endorse
aprobar
mandate
aprobar oficialmente
to pass an exam with flying colors
aprobar un examen sin problemas
presente
yoapruebo
túapruebas
él/ella/ustedaprueba
nosotros/nosotrasaprobamos
vosotros/vosotrasaprobáis
ellos/ellas/ustedesaprueban
imperfecto
yoaprobaba
túaprobabas
él/ella/ustedaprobaba
nosotros/nosotrasaprobábamos
vosotros/vosotrasaprobabais
ellos/ellas/ustedesaprobaban
indefinido
yoaprobé
túaprobaste
él/ella/ustedaprobó
nosotros/nosotrasaprobamos
vosotros/vosotrasaprobasteis
ellos/ellas/ustedesaprobaron
futuro
yoaprobaré
túaprobarás
él/ella/ustedaprobará
nosotros/nosotrasaprobaremos
vosotros/vosotrasaprobaréis
ellos/ellas/ustedesaprobarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tiene pocas probabilidades de aprobar
he has little chance of passing
aprobar algo por unanimidad
to approve sth unanimously
tenemos que apretar si queremos aprobar
we'll have to make more of an effort if we want to pass
aprobar/suspender un examen
to pass/fail an exam
aprobar con matrícula de honor
to pass with distinction [or with highest honors americ] (allowing student free enrolment in a subject for the following course)
aprobar los exámenes más mal que bien
to scrape through the exams
aprobar las condiciones
to agree to the conditions
to experience difficulty in passing an exam
tener dificultades para aprobar un examen
pass mark
nota f mínima para aprobar
grammar school
Las antiguas grammar schools (que más o menos se corresponden con los institutos) fueron fundadas hace muchos siglos en Gran Bretaña para el estudio del latín. Hacia 1950 el alumno que quería acceder a esta escuela debía aprobar el eleven-plus examination. Pero solo un 20% del alumnado aprobaba este examen. El resto continuaba su intinerario educativo en una secondary modern school (escuela secundaria de grado inferior). Estos dos tipos de escuela fueron reorganizados durante los años 60 y 70 como comprehensive schools (escuelas integradas).

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Cuando llegué a mi casa necesitaba desatornillar los tornillos de la silla, para luego apretar los porque se había ladeado.
elmundoestaloco.com
Es meter el papel, discar el número y apretar el botón verde...
www.lnds.net
Un martillo difícilmente sirve para apretar un tornillo, así como un desarmador difícilmente empujará un clavo.
despertarcristiano.blogspot.com
Todo indica una cosa: que en este país alguien tiene que apretar las clavijas.
blogdehermogenes.blogspot.com
Por último, en la parte superior, queda apretar el doble velcro.
www.rollerenlinea.com

Consulte o dicionário