SESSION - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

session [americ ˈsɛʃən, Brit ˈsɛʃ(ə)n] SUBST

1.1. session (single meeting):

session

sesión f

to be in session

estar en sesión

to be in session

estar reunido

to be in session

estar sesionando esp lat-amer

the court is now in session

el tribunal está reunido or en sesión

the court is now in session

el tribunal está sesionando esp lat-amer

the meeting went into closed session

la reunión pasó a celebrarse a puertas cerradas

1.2. session (series of meetings):

session (of Congress, Parliament)

sesión f

session (of negotiations, talks)

ronda f

session (of negotiations, talks)

tanda f

2. session (period of time):

session

sesión f

a photo/recording session

una sesión fotográfica/de grabación

3.1. session (academic year):

session ESCOLAR, UNIV

curso m

session ESCOLAR, UNIV

año m académico

3.2. session:

session ESCOLAR, UNIV (term)

trimestre m

session (semester)

semestre m

3.3. session (lesson):

session ESCOLAR, UNIV

hora f de clase

executive session SUBST americ

executive session

sesión f a puerta cerrada

jam session SUBST

jam session

sesión de un grupo de músicos de jazz o rock que se reúnen para improvisar

session musician SUBST

session musician

músico m de sesión / música f de sesión

bull session SUBST americ coloq

bull session

charla f coloq

a men-only/women-only session

una sesión solo or exclusivamente para hombres/mujeres

espanhol

inglês

jam session

jam session

mesa de trabajo

working session

turno de preguntas

question-and-answer session

una sesión maratónica

a marathon session

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

session [ˈseʃən] SUBST

1. session (meeting):

session

sesión f

to be in session

estar reunido

a drinking session coloq

una borrachera

2. session americ, esc ESCOLAR:

session

clase f

session (teaching year)

curso m

plenary session SUBST

plenary session

sesión f plenaria

jam session SUBST coloq

jam session

jam session f

recording session SUBST

recording session

sesión f de grabación

espanhol

inglês

entrenamiento

training session

sesión plenaria

plenary session

sesión de clausura

closing session

sesión matinal (congreso, conferencia)

morning session

sesión matutina

morning session

sesión

session

sesión a puerta cerrada

private session

sesión

session

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

session [ˈseʃ·ən] SUBST

1. session (meeting):

session

sesión f

to be in session

estar reunido

a drinking session coloq

una borrachera

2. session ESCOLAR:

morning/afternoon session

sesión de mañana/tarde

spring/summer/fall/winter session

temporada de primavera/verano/otoño/invierno

plenary session SUBST

plenary session

sesión f plenaria

recording session SUBST

recording session

sesión f de grabación

jam session SUBST coloq

jam session

jam session f

espanhol

inglês

sesión de clausura

closing session

entrenamiento

training session

sesión matinal (congreso)

morning session

sesión plenaria

plenary session

sesión

session

sesión a puerta cerrada

private session

pleno

plenary session

aprobar algo en pleno

to approve sth in a full session

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

From her subsequent experience she began to gain more work as a session vocalist.

en.wikipedia.org

Beyond group sessions, this offers two camps each year, one for children between 7 and 13, and another for youths between 14 and 16.

en.wikipedia.org

The programs have varying number of sessions between 5 and 10 and each session is made up of four parts: 1.

en.wikipedia.org

He also recorded sessions under his own name in 1972 and 1974.

en.wikipedia.org

This was made up of two 25 minute sessions.

en.wikipedia.org