acholar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para acholar no dicionário Espanhol»inglês

I.acholar VERBO trans Chile coloq (avergonzar)

acholar

to make … embarrassed

acholar

to get … embarrassed

acholar

to embarrass

II.acholarse VERBO vpr

1. acholarse Chile coloq (avergonzarse):

acholarse

to get embarrassed

2. acholarse And (hacerse cholo):

acholarse

to go native

acholarse

to go local (adopting → cholo ways)

Veja também: cholo², cholo¹

cholo² (chola) SUBST m (f) And

1. cholo (persona):

cholo (chola)

term used throughout Andean region to refer to person of mixed race, sometimes used pejoratively

2. cholo coloq (apelativo):

cholo (chola)

dear

cholo (chola)

honey americ coloq

cholo¹ (chola) ADJ

1. cholo And:

cholo (chola)

of a → cholo

cholo (chola)

relating to a → cholo

2. cholo Chile coloq (tímido, vergonzoso):

cholo (chola)

shy

cholo (chola)

timid

acholar no Dicionário PONS

Traduções para acholar no dicionário Espanhol»inglês

I.acholar VERBO trans Chile, Peru, Bol

1. acholar (avergonzar):

acholar

to embarrass

2. acholar (amilanar):

acholar

to scare

II.acholar VERBO reflex

acholar acholarse CSur, Peru, Bol (acobardarse):

acholarse

to become intimidated

Traduções para acholar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scare

acholar Chile, Peru

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Díce se de la persona que se achola con facilidad, o se sonroja y confunde.

sincronia.cucsh.udg.mx

Rifa con premios como achuelas, cuchillos de cazador, sleeping, carpas, colchones inflables, estufas, navajas, utensilios de cocina para camping, etc.,?

www.scouts.org.gt

El hecho de que sea acholado lo hace aromático y voluminoso, de modo que es un ejemplar ideal para iniciarse.

www.planetajoy.com