cholo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cholo no dicionário Espanhol»inglês

cholo¹ (chola) ADJ

1. cholo And:

cholo (chola)

of a → cholo

cholo (chola)

relating to a → cholo

2. cholo Chile coloq (tímido, vergonzoso):

cholo (chola)

shy

cholo (chola)

timid

cholo² (chola) SUBST m (f) And

1. cholo (persona):

cholo (chola)

term used throughout Andean region to refer to person of mixed race, sometimes used pejoratively

2. cholo coloq (apelativo):

cholo (chola)

dear

cholo (chola)

honey americ coloq

cholo no Dicionário PONS

Traduções para cholo no dicionário Espanhol»inglês

cholo (-a) SUBST m (f) lat-amer

1. cholo (indio):

cholo (-a)

Indian integrated into Creole society

2. cholo (mestizo):

cholo (-a)

mestizo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Soñaba con ser comunista así que elegí la universidad de los cholos.

ensuncho.blogspot.com

A ver quien le moja la oreja al cholo.

minombre.es

Cuando son capturados o incriminados o separados de una institución lo primero que dicen es que los marginan o los botan porque son cholos.

revistalairademorfeo.net

Es preferible que estén en una banda musical a que estén en una banda de cholos.

www.thedailyaztec.com

Yo, la verdad, jamás llevaría mi laptop ahí, con peligro de que no pase algún cholo o malandro que me la robe.

www.chicabloguera.com

Tu primera impresión es que no es un asaltante común, ni tiene pita de cholo, ni de maleante de barrio.

www.mexicoarmado.com

Cholo era un señor mayor de 17 años (que vivió estupendamente, todo hay que decirlo), pero no soy capaz de racionalizarlo.

siempreenmedio.wordpress.com