Traduções para „zurra“ no dicionário Espanhol » Alemão

zurra [ˈθurra] SUBST f

1. zurra (de la piel):

zurra

Gerben nt

2. zurra coloq (paliza):

zurra

Tracht f Prügel

dar una zurra a alguien

jdn verprügeln

3. zurra (expr idiom):

me he dado una zurra lavando platos coloq

ich habe bis zum Gehtnichtmehr abgewaschen

zurrar [θuˈrrar] VERBO trans

1. zurrar (pieles):

zurrar

gerben

2. zurrar coloq (apalizar):

zurrar

versohlen

3. zurrar coloq (criticar):

zurrar

heruntermachen

Exemplos de frases com zurra

dar una zurra a alguien

jdn verprügeln

me he dado una zurra lavando platos coloq

ich habe bis zum Gehtnichtmehr abgewaschen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La división fue brusca, y llevó a pedreas y zurras: los elegantes gólgotas tuvieron que defenderse a puño limpio de los artesanos.

www.jorgeorlandomelo.com

El tío levanta la mano y le zurra una al calvo que le deja marca en el cuello.

www.bepop.com.ar

Cuando me preguntó si su hijo se masturbaba, llegué a mentirle a un coronel, pues sabía que era capaz de darle a su hijo una buena zurra.

psicologiaporlavida.blogspot.com

De alguna manera se zurra en el tiempo de las manecillas y lo dilata a su antojo, a su ritmo, a su necesidad.

lacinefilianoespatriota.blogspot.com

No intentaba resistirse en realidad, pero tampoco sabía cómo colocarse para recibir con el menor dolor posible aquella zurra de la justicia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Seguro que algún que otro interviniente te zurra un buen palo.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Demostrando una vez más que tu cumpleaños les sabe a un cerro de zurra.

humoristech.blogspot.com

Ahora se entiende el comportamiento de esta dupla, que como es propio de gente ligada a esta mafia, se zurra en los derechos ciudadanos.

lacocalocacompany.blogcindario.com

Acabó estando de acuerdo, convencida de que era una manera de que no inventara travesuras y, por lo mismo, no me llevase muchas zurras.

arindabo.blogspot.com

Los niños entrarán pasando obstáculos y saldrán por el zurra zurra.

www.arlequinfiestas.com