Espanhol » Alemão

Traduções para „valiarse“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

valiente: Adjetivo e advérbio
juriarse: Verbo reflexo
tibiarse: Verbo reflexo
jupiarse: Verbo reflexo
demasiarse: Verbo reflexo
resabiarse: Verbo reflexo
almadiarse: Verbo reflexo
colegiarse: Verbo reflexo
encatiarse: Verbo reflexo
desafiliarse: Verbo reflexo
gloriarse: Verbo reflexo
preciarse: Verbo reflexo
aneciarse: Verbo reflexo
herniarse: Verbo reflexo
mustiarse: Verbo reflexo
refriarse: Verbo reflexo
valijero: Substantivo
validadora: Substantivo
validación: Substantivo
valisneria: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: jupiarse , tibiarse , juriarse , valiente , encatiarse , colegiarse , almadiarse , resabiarse , demasiarse , desafiliarse , refriarse , mustiarse , herniarse , aneciarse , preciarse , gloriarse , descriarse , enseriarse , enneciarse , amurriarse , abestiarse , ennoviarse , valisneria , validación , validadora e valijero

valiente [baˈljen̩te] ADJ

kühn

los indios eran hombres muy valientes

die Indianer waren sehr mutige Männer

¡valiente amigo tienes que te abandona cuando más lo necesitas! irón

ein schöner Freund ist das [o. was ist denn das für ein Freund] , der dich sitzen lässt, wenn du ihn am meisten brauchst!

juriarse [xuˈrjarse] VERBO reflex

sehr verängstigt sein

tibiarse [tiˈβjarse] VERBO reflex Amer Central, Ven (irritarse)

tibiarse con

böse werden mit +Dat

jupiarse [xuˈpjarse] VERBO reflex Amer Central

sich Dat einen Vollrausch antrinken

demasiarse <1. pres demasío> [demaˈsjarse] VERBO reflex

1. demasiarse (excederse):

2. demasiarse (desmandarse):

aus der Rolle fallen

resabiarse [rresaˈβjarse] VERBO reflex

1. resabiarse (disgustarse):

2. resabiarse (deleitarse):

resabiarse en

sich laben an +Dat

almadiarse <1. pres me almadío> [almaˈðjarse] VERBO reflex

schwindelig werden +Dat

colegiarse [koleˈxjarse] VERBO reflex

1. colegiarse (afiliarse):

einer Berufskammer beitreten

2. colegiarse (organizarse):

sich in einer Berufskammer zusammenschließen

encatiarse [eŋkaˈtjarse] VERBO reflex (animal)

desafiliarse [desafiˈljarse] VERBO reflex

desafiliarse de

austreten aus +Dat

gloriarse <1. pres me glorío> [gloriˈarse] VERBO reflex

1. gloriarse (presumir):

gloriarse de

sich rühmen +Gen

2. gloriarse (complacerse):

gloriarse de/en

sich freuen über +Acus

preciarse [preˈθjarse] VERBO reflex

preciarse de

sich rühmen mit +Dat

preciarse de

sich brüsten mit +Dat

aneciarse [aneˈθjarse] VERBO reflex

verblöden coloq

herniarse [erˈnjarse] VERBO reflex

sich Dat einen Bruch heben

¡no te herniarás, no!

na ja, du wirst dir schon kein Bein (dabei) ausreißen!

mustiarse [musˈtjarse] VERBO reflex

refriarse <3. pers refría> [rrefriˈarse] VERBO reflex

valijero (-a) [baliˈxero, -a] SUBST m (f)

1. valijero (de los pueblos):

valijero (-a)

Landbriefträger(in) m (f)

2. valijero (de correspondencia diplomática):

valijero (-a)

Kurier m

validadora [baliðaˈðora] SUBST f

Stempelmaschine f

validación [baliðaˈθjon] SUBST f

1. validación (acción de validar):

validación

Gültigmachung f

validación

2. validación (validez):

validación

valisneria [balisˈnerja] SUBST f BOT

Sumpfschraube f

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina