Traduções para „tatter“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

tartera [tarˈtera] SUBST f

1. tartera (para tartas):

tartera

Kuchenform f

2. tartera (fiambrera):

tartera

Frischhaltebox f

catéter [kaˈteter] SUBST m MED

catéter

Katheter m

catéter central de venas

zentraler Venenkatheter

catéter flotante

Einschwemmkatheter m

catéter permanente

Dauerkatheter m

catéter pulmonar

Pulmonaliskatheter m

catéter vesical

Blasenkatheter m

catéter yugular

Jugulariskatheter m

starter <pl starters>, estárter <pl estárteres> [esˈtarter] SUBST m AUTOMOB

starter

Starter m

tatuar <1. pres tatúo> [tatuˈar] VERBO trans

tatuar

tätowieren

bíterRAE <pl bíteres>, bitter <pl bitters> [ˈbiter] SUBST m CULIN

bíter

Magenbitter m

setter <setters> [ˈseter] SUBST m ZOOL

setter

Setter m

I . tañer <3. pret tañó> [taˈɲer] VERBO trans

1. tañer (instrumento):

tañer

spielen

2. tañer (campanas):

tañer

läuten

II . tañer <3. pret tañó> [taˈɲer] VERBO intr

tañer

(mit den Fingern) trommeln

taller [taˈʎer] SUBST m

1. taller:

taller TÉC

Werkstatt f

taller AUTOMOB

(Auto)werkstatt f

taller artesanal

Handwerksbetrieb m

taller de galvanización

Verzinkerei f

2. taller (seminario):

taller

Workshop m

3. taller (estudio):

taller

Atelier nt

4. taller (vinagreras):

taller

Menage f

tate [ˈtate] INTERJ

1. tate (cuidado):

tate

aufgepasst

2. tate (despacito):

tate

langsam

tate

sachte

3. tate (sorpresa):

tate

(ach) du meine Güte

tatemar [tateˈmar] VERBO trans Méx

1. tatemar (quemar):

tatemar

verbrennen

tatemar(se) la mano con la parrilla

sich Dat die Hand am Grill verbrennen

2. tatemar (asar al horno):

tatemar

im Backofen schmoren

plotter [ˈploter] SUBST m COMPUT

plotter

Plotter m

plotter de plumillas

Stiftplotter m

plotter de sobremesa

Tischplotter m

plotter de tambor

Trommelplotter m

tatetí [tateˈti] SUBST m Arg (juego de tres en raya)

tatetí

≈ Mühlespiel nt

tatami [taˈtami] SUBST m DESP

tatami

Turnmatte f

tatami

(Judo)matte f

tatole [taˈtole] SUBST m Méx coloq (acuerdo)

tatole

Abmachung f

tatole

Vereinbarung f

páter [ˈpater] SUBST m REL

páter (sacerdote)

Pater m

váterRAE, wáter [ˈbater] SUBST m Esp coloq

váter

Klo nt coloq

tengo que ir al váter

ich muss aufs Klo

el váter está libre/ocupado

das Klo ist frei/besetzt

cráter [ˈkrater] SUBST m

cráter

Krater m

táper [ˈtaper], túper [ˈtuper] SUBST m

táper

Tupperdose f coloq

tanate [taˈnate] SUBST m

1. tanate Amer Central, Méx (cesto):

tanate

zylindrischer Korb m

2. tanate Amer Central (fardo):

tanate

Bündel nt

3. tanate Méx vulg (testículo):

tanate

Ei nt

4. tanate pl Amer Central (cachivaches):

tanate

Plunder m

tanate

Ramsch m pej