Traduções para „sufficient“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

I . suficiente [sufiˈθjen̩te] ADJ

1. suficiente (bastante):

suficiente

genügend

suficiente

ausreichend

suficiente

genug

ser suficiente

genügen

ser suficiente

ausreichen

suficiente que conozco eso yo

das kenne ich zur Genüge

2. suficiente (presumido):

suficiente

eingebildet

suficiente

eitel

3. suficiente (pedante):

suficiente

pedantisch

II . suficiente [sufiˈθjen̩te] SUBST m ESCOLAR

suficiente (nota)

Note f „ausreichend“

suficiente (nota)

Ausreichend nt

he sacado un suficiente

ich habe die Note „ausreichend“ bekommen

sufrimiento [sufriˈmjen̩to] SUBST m

1. sufrimiento (acción):

sufrimiento

Leiden nt

2. sufrimiento:

sufrimiento (moral)

Leid nt

sufrimiento (moral)

Leiden nt

sufrimiento (físico)

Schmerz m

sufrimiento (físico)

Leiden nt

3. sufrimiento (tormento):

sufrimiento

Pein f elev

I . insuficiente [insufiˈθjen̩te] ADJ

insuficiente

ungenügend

insuficiente

unzureichend

insuficiente (cantidades)

ungenügend

insuficiente (conocimientos, trabajo)

unzulänglich

insuficiente (conocimientos, trabajo)

unzureichend

II . insuficiente [insufiˈθjen̩te] SUBST m ESCOLAR

insuficiente

≈ mangelhaft

he sacado un insuficiente en inglés

ich bin in Englisch durchgefallen

munificiente (-a) [munifiˈθjen̩te] ADJ, munífico [muˈnifiko, -a] ADJ

munificiente (-a)

großzügig

munificiente (-a)

freigebig

suficiencia [sufiˈθjeṇθja] SUBST f

1. suficiencia (lo bastante):

suficiencia

Hinlänglichkeit f

suficiencia

Zulänglichkeit f elev

la suficiencia de medios para hacer frente a la catástrofe ha sido cuestionada

die Hinlänglichkeit der Mittel für die Katastrophenhilfe wurde in Frage gestellt

2. suficiencia (presunción):

suficiencia

Einbildung f

suficiencia

Eitelkeit f

me lo dijo con aires de suficiencia

er/sie sagte es (zu) mir in einem anmaßenden Ton

3. suficiencia (pedantería):

suficiencia

Pedanterie f

4. suficiencia (aptitud):

suficiencia

Eignung f

examen [o prueba] de suficiencia

Eignungsprüfung f

creo haber demostrado mi suficiencia para desempeñar el cargo

ich glaube, bewiesen zu haben, dass ich für diesen Posten geeignet bin

coeficiente [koefiˈθjen̩te] SUBST m

1. coeficiente MAT:

coeficiente

Koeffizient m

coeficiente intelectual

Intelligenzquotient m

2. coeficiente ECON, FINAN:

coeficiente

Quote f

coeficiente

Koeffizient m

coeficiente de caja [o de liquidez]

Liquiditätsquote f

coeficiente de capital

Kapitalkoeffizient m

coeficiente de reducción del rendimiento

Terminkostenfaktor m

ineficiente [inefiˈθjen̩te] ADJ

ineficiente

ineffizient

ineficiente

unwirtschaftlich

perficiente [perfiˈθjen̩te] ADJ

perficiente

vervollkommnend

perficiente

perfektionierend

proficiente [profiˈθjen̩te] ADJ

proficiente

Fortschritte machend