Traduções para „quadrata“ no dicionário Espanhol » Alemão

cuadrada [kwaˈðraða] SUBST f MÚS

cuadrada

Doppelganze f

cuadrada

Brevis f

cuadratura [kwaðraˈtura] SUBST f ASTROL, ASTRON, MAT

cuadratura

Quadratur f

cuadratura del círculo

Quadratur des Kreises

cuadrado² (-a) [kwaˈðraðo, -a] ADJ

1. cuadrado (rectangular):

cuadrado (-a)

quadratisch

metro cuadrado

Quadratmeter m

tener la cabeza cuadrada

einen Dickschädel haben coloq

tener la cabeza cuadrada

ein Dickschädel sein coloq

2. cuadrado (macizo):

cuadrado (-a)

klobig

3. cuadrado (corpulento):

cuadrado (-a)

beleibt

cuadrado (-a)

korpulent

burócrata [buˈrokrata] SUBST mf

burócrata

Bürokrat(in) m (f)

eurócrata [eu̯ˈrokrata] SUBST mf POL

eurócrata

Eurokrat(in) m (f)

autócrata [au̯ˈtokrata] SUBST mf

autócrata

Autokrat(in) m (f)

patarata [pataˈrata] SUBST f

1. patarata (tontería):

patarata

Unsinn m

patarata

Schwachsinn m

2. patarata:

patarata (ridiculez)

Albernheit f

patarata (comportamiento afectado)

(affektiertes) Getue nt

catarata [kataˈrata] SUBST f

1. catarata (salto de agua):

catarata

Wasserfall m

catarata

Katarakt m

las cataratas del Iguazú/del Niágara

die Iguazu-/Niagarafälle

2. catarata MED:

catarata

Katarakt(a) f

catarata

grauer Star m

catarata

Linsentrübung f

catarata de senilidad

Altersstar m

separata [sepaˈrata] SUBST f TIPOGR

separata

Sonderdruck m

segurata [seɣuˈrata] SUBST mf coloq

segurata

Sicherheitsmann(-frau) m (f)

perorata [peroˈrata] SUBST f pej

perorata

Tirade f

contrata [kon̩ˈtrata] SUBST f

1. contrata:

contrata (contrato)

Vertrag m

contrata (de construcción)

Bauvertrag m

contrata (de servicios)

Lieferungsvertrag m

contrata de un día

Ein-Tages-Engagement nt

2. contrata (concurso público):

contrata

Ausschreibung f

prorrata [proˈrrata] SUBST f

prorrata ECON, FINAN

verhältnismäßiger Anteil m

prorrata (cuota)

Rate f

prorrata salarial

Lohnanteil m

plutócrata [pluˈtokrata] SUBST mf POL

plutócrata

Plutokrat(in) m (f)

desiderata [desiðeˈrata] SUBST f

desiderata

Desideratenbuch nt

cuadrático (-a) [kwaˈðratiko, -a] ADJ MAT

cuadrático (-a)

quadratisch