Traduções para „picadillo“ no dicionário Espanhol » Alemão

picadillo [pikaˈðiʎo] SUBST m

1. picadillo CULIN:

picadillo

Haschee nt

2. picadillo:

picadillo (para embutido)

Wurstfüllung f

picadillo (para salchichas)

Brät nt

3. picadillo (carne):

picadillo

Hackfleisch nt

4. picadillo (expr idiom):

estar hecho picadillo coloq

sich wie durch den Fleischwolf gedreht fühlen

hacer picadillo a alguien coloq

aus jdm Hackfleisch machen

picado¹ [piˈkaðo] SUBST m

1. picado (picadillo):

picado

Haschee nt

2. picado (de avión):

picado

Sturzflug m

las acciones cayeron en picado

die Aktien fielen ins Bodenlose

su fama ha caído en picado

sein/ihr Stern ist rapide gesunken

3. picado MÚS:

picado

Stakkato nt

picado² (-a) [piˈkaðo, -a] ADJ

1. picado:

picado (-a) (con picaduras: abrigo)

mottenzerfressen

picado (-a) (con picaduras: abrigo)

durchlöchert

picado (-a) (fruta)

angefressen

picado (-a) (fruta)

angenagt

picado (-a) (muela)

faul

picado (-a) (cara)

pockennarbig

carne picada

Hackfleisch nt

tabaco picado

Grobschnitt m

el vino está picado

der Wein hat einen Stich

2. picado (con agujeros):

picado (-a)

durchlöchert

3. picado (mar):

picado (-a)

kabbelig

4. picado coloq (enfadado):

picado (-a)

pikiert

picado ADJ

Entrada criada por um utilizador

dejar picado (-a) a alguien Méx coloq

jdn neugierig machen

Exemplos de frases com picadillo

hacer picadillo a alguien coloq

aus jdm Hackfleisch machen

estar hecho picadillo coloq

sich wie durch den Fleischwolf gedreht fühlen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Picadillo de quelites de chayote.

tcuadrianasanchez.blogspot.com

El picadillo no puede estar demasiado salado ni recocido o las frutas pierden identidad, por eso se usa pimienta gorda para especiar las carnes: da aroma pero no ahoga.

www.proyectoindiefood.com

Confieso que me suelen asustar los picadillos y el all i oli.

blogs.lasprovincias.es

Semejante picadillo podría conducir a la certeza de que el chavismo es todo y es nada.

milagrossocorro.com

Para servir, picar la cebolla y mezclar con el culantro formando un picadillo y poner en el plato.

recetasdecocinaecuatoriana.blogspot.com

Son grandes, fuertes y están muy acorazados, entrenados para hacer picadillo a lo que se le ponga a tiro.

descansodelescriba.blogspot.com

El ceviche es particularmente bueno, sin el trillado picadillo de tomate y cebolla, y con una frescura incomparable.

lapapila.blogspot.com

Un lugar castizo que nos acogió con carrillada, calamares en salsa y una reponedora sopa de picadillo.

blogs.zemos98.org

Añada salsa o picadillo agridulce con pepinillos (relish) a sus comidas para darle sabor.

blog.nacersano.org

Pueden ser en picadillo o en sopas, o con sándwiches.

www.saborysalud.com