Alemão » Espanhol

Traduções para „bodenlose“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

bodenlos ADJ

1. bodenlos (tief):

bodenlos
sin fondo

2. bodenlos coloq (unerhört):

bodenlos
increíble, inaudito
eine bodenlose Frechheit
una desfachatez sin nombre

Exemplos de frases com bodenlose

eine bodenlose Frechheit
una desfachatez sin nombre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Bodenlose See ist kreisrund mit einem Durchmesser von etwa 50 Metern, seine Tiefe soll bis zu 9 Meter betragen.
de.wikipedia.org
Während der Inflation (1914–1923) fiel die Kaufkraft von Wertpapieren, die einen Geldwert ausdrückten, ins Bodenlose.
de.wikipedia.org
Innerhalb weniger Wochen fielen die Wertpapierkurse ins Bodenlose.
de.wikipedia.org
Hübscherweise rettet ausgerechnet der Sex das Melodram vor dem Absturz ins Bodenlose.
de.wikipedia.org
Der allgemeinen sozialen Ächtung, die ihn ins Bodenlose fallen lassen, folgt der frühe Tod – das vorzeitige (und vorübergehende) Ende eines verpfuschten Lebens.
de.wikipedia.org
Durch das Überangebot im Lande fielen die Preise ins Bodenlose, während gleichzeitig die Steuern erheblich heraufgesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Die Kredite, die durch die Inflation ins Bodenlose entwertet waren, wurden nicht wieder aufgewertet.
de.wikipedia.org
Eine vereinfachte Variante des Käsekuchens ist der bodenlose.
de.wikipedia.org
Bei den Versteigerungen kam so viel Land unter den Hammer, dass die Preise ins Bodenlose fielen.
de.wikipedia.org
Dive Coaster (chinesisch: 垂直过山车) in Chimelong Paradise (Guangzhou, Guangdong, Volksrepublik China) ist eine bodenlose Stahlachterbahn vom Modell Dive Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 21. Januar 2008 eröffnet wurde.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares