Traduções para „palanquilla“ no dicionário Espanhol » Alemão

palanquilla [palaŋˈkiʎa] SUBST f (de la navaja)

palanquilla

Feststellhebel m

palanquilla

Federhebelchen nt

palanca [paˈlaŋka] SUBST f

1. palanca:

palanca (barra)

Hebel m

palanca (palanqueta)

Brechstange f

palanca de embrague AUTOMOB

Kupplungshebel m

palanca del freno de mano AUTOMOB

Handbremshebel m

palanca interlineadora de la máquina de escribir

Zeileneinstellhebel der Schreibmaschine

palanca de juegos COMPUT

Joystick m

palanca de mando AERONÁUT

Steuerknüppel m

palanca de mando COMPUT

Joystick m

hacer palanca para abrir algo

etw aufhebeln

2. palanca (influencia):

palanca

Einfluss m

tiene mucha palanca

er/sie ist sehr einflussreich

3. palanca (en las piscinas):

palanca

Sprungbrett nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A continuación va a una máquina - la colada continua - donde se solidifica y se obtiene un semiproducto llamado palanquilla.

www.ecofield.co

Está conformada por una torreta giratoria, un distribuidor, moldes de cobre refrigerados, máquinas de arrastre, máquinas enderezadoras y sopletes de oxigeno que cortan la palanquilla a la medida solicitada.

www.acerosdeguatemala.com