Traduções para „maroon“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

marconi [marˈkoni] SUBST m

marconi

Funker m auf einem Schiff

sistema Marconi

Funksystem nt

marón [maˈron] SUBST m ZOOL

marón

Stör m

I . marrón [maˈrron] ADJ

marrón

(kastanien)braun

II . marrón [maˈrron] SUBST m

1. marrón (color):

marrón

(Kastanien)braun nt

2. marrón lat-amer (martillo):

marrón

Vorschlaghammer m

3. marrón coloq (cosa indeseable):

marrón

Mist m

me ha dicho que todo estaba mal y que lo repitiera, ¡vaya marrón!

er/sie hat mir gesagt, dass alles falsch sei und ich es wiederholen solle — so ein Mist!

4. marrón Col (rizo):

marrón

Locke f

5. marrón Arg, Urug (martillo):

marrón

Hammer m

6. marrón (expr idiom):

pillar de marrón calão

erwischen

pillar de marrón calão

ertappen

tragarse [o comerse] un marrón calão

eine Strafe aufgebrummt bekommen

marión [maˈrjon] SUBST m ZOOL

marión

Stör m

maroma [maˈroma] SUBST f

1. maroma (cuerda):

maroma

Tau nt

maroma

dickes Seil nt

2. maroma lat-amer (pirueta):

maroma

Kunststück nt

aguantar maroma coloq

eine äußerst schwierige Situation meistern

3. maroma lat-amer fig:

maroma (cambio de partido político)

plötzlicher Parteiwechsel m

maroma (cambio de opinión)

plötzliche Meinungsänderung m

marojo [maˈroxo] SUBST m

1. marojo (hojas):

marojo

altes Laub zum Verfüttern

2. marojo BOT:

marojo

Olivenmistel f

3. marojo (melojo):

marojo

Flaumeiche f

maromo [maˈromo] SUBST m calão

maromo

Kerl m

marota [maˈrota] SUBST f

1. marota Méx (marimacho):

marota

Mannweib nt

2. marota Ven (manea):

marota

(Fuß)fessel f

marolo [maˈrolo] SUBST m ZOOL

marolo

stachelige Herzmuschel f

mareo [maˈreo] SUBST m

1. mareo:

mareo (malestar)

Übelkeit f

mareo (en el mar)

Seekrankheit f

mareo (al viajar)

Reisekrankheit f

resistir el mareo

seefest sein

2. mareo (vértigo):

mareo

Schwindelanfall m

¡qué mareo de hombre!

was für ein unausstehlicher Kerl!

marro SUBST

Entrada criada por um utilizador

marro m

Vorschlaghammer m

marco SUBST

Entrada criada por um utilizador

marco de plantación m AGRIC

Standraum m