Traduções para „mansjett“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

mansamente [mansaˈmen̩te] ADV

mansamente (obedecer)

zahm

mansamente (obedecer)

gefügig

mansamente (correr)

still

mansamente (soplar)

lau

mansamente (soplar)

lind

mansalva [manˈsalβa] ADV

a mansalva (sobre seguro)

sicher

a mansalva (traidoramente)

aus dem Hinterhalt

a mansalva (en gran cantidad)

massenweise

mansarda [manˈsarða] SUBST f Amer Central, AmSul

mansarda

Mansarde f

mansejón (-ona) [manseˈxon, -ona] ADJ

mansejón (-ona)

sehr zahm

mansurrear [mansurreˈar] VERBO intr TOURADA

mansurrear

zu zahm sein

manso² (-a) [ˈmanso] ADJ

1. manso (dócil):

manso (-a)

sanft

mi jefe parece fiero, pero en el fondo es manso

mein Chef sieht furios aus, aber im Grunde ist er ganz zahm [o. sanft]

2. manso (animales):

manso (-a)

zahm

el caballo se deja tocar porque es muy manso

das Pferd lässt sich anfassen, weil es sehr zahm ist

3. manso (aguas):

manso (-a)

still

4. manso (viento):

manso (-a)

lau

5. manso (clima):

manso (-a)

mild

6. manso coloq Chile (extraordinario):

manso (-a)

außerordentlich 

mansión [manˈsjon] SUBST f

1. mansión (casa suntuosa):

mansión

Villa f

2. mansión (morada):

mansión

Wohnsitz m

3. mansión (detención):

mansión

Rast f

hacer mansión

sich aufhalten

manito [maˈnito] SUBST m Méx

manito

≈ Kumpel m

manero (-a) [maˈnero, -a] ADJ

manero (-a)

handlich

mantel [man̩ˈtel] SUBST m

mantel

Tischtuch nt

mantel

Tischdecke f

mantel individual

Set m o nt

mantel individual

Tischset m o nt

levantar los manteles

nach dem Essen vom Tisch aufstehen

comer a manteles

fein essen

estar a mesa y mantel

freie Verpflegung haben

manear [maneˈar] VERBO trans

manear

an den Vorderfüßen fesseln

manija [maˈnixa] SUBST f

1. manija (abrazadera):

manija

Halteschelle f

2. manija (traba):

manija

Fußfessel f

3. manija (puño):

manija

Griff m

4. manija (de la ventana, puerta):

manija

Hebel m

5. manija (palanca):

manija

Kurbelgriff m

manita [maˈnita] SUBST f

1. manita (maná):

manita

Mannit m

2. manita (dim de mano):

manita

Händchen nt

hacer manitas

Händchen halten

ser un manitas

handwerklich geschickt sein

3. manita CULIN:

manitas de cerdo

Spitzbeineintopf