Traduções para „magnetizar“ no dicionário Espanhol » Alemão

magnetizar <z → c> [maɣnetiˈθar] VERBO trans

1. magnetizar (un cuerpo):

magnetizar

magnetisieren

2. magnetizar (hipnotizar):

magnetizar

hypnotisieren

3. magnetizar (entusiasmar):

magnetizar

verzaubern

el pianista magnetizó al público con su música

der Pianist fesselte das Publikum mit seiner Musik

el partido magnetizó a todos

das Spiel begeisterte alle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

He aquí una cosa extraordinaria, no solamente se hace girar la mesa, magnetizándo la, sino que se le hace hablar: se interroga y ella contesta.

la-guarida-del-caminante.lacoctelera.net

El concepto da un paso más allá con los tatuajes actuales y los magnetiza, convirtiéndo la en tinta ferromagnética.

www.soygik.com

Los cierres son muy seguros con la mayoría de los modelos también magnetizado para mayor seguridad.

disenadorademoda.com

Magnetiza sin tener ninguna noción de los procesos magnéticos.

espiritismovenezuela.foroes.org

Magnetizado por los arañazos lunares, el pequeño quería encontrarle parecido a la forma gris; el hijo de la luna teorizaba.....

www.confidencial.com.ni

Cada pensamiento tiene un pulso vibratorio que magnetiza otros pensamientos similares.

hallegadolaluz.blogspot.com

Nuestras afirmaciones para que se magneticen y resulten poderosas deberían incluir tanto la polaridad negativa como la positiva.

www.km0personal.com

Estos mismos principios se aplican también en el caso del agua magnetizada.

2010salud.wordpress.com

Usted tendrá a su disposición una de las brújulas mejores del mundo ya que la parte magnetizada apuntará directamente al norte.

www.librosmaravillosos.com

Estas piedras también llamadas magnetitas pueden magnetizar a algunos cuerpos (especialmente de hierro), al colocar los en contacto con ellos durante tiempos prolongados.

salaamarilla2009.blogspot.com