Traduções para „lies“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

I . liar <1. pres lío> [liˈar] VERBO trans

1. liar:

liar (fardo)

zusammenbinden

liar (paquete)

einwickeln

liar el petate coloq

sein Bündel schnüren

2. liar (cigarrillo):

liar

drehen

3. liar coloq (engañar):

liar

betrügen

me lió y caí en la trampa

er/sie hat mich an der Nase herumgeführt, und ich bin darauf hineingefallen

4. liar (expr idiom) coloq:

¡ahora sí que la hemos liado!

jetzt haben wir es verbockt [o. vermasselt] !

II . liar <1. pres lío> [liˈar] VERBO reflex liarse

1. liar coloq (juntarse):

liarse con

sich einlassen mit +Dat

estar liado con alguien

eine Affäre [o. ein Verhältnis] mit jdm haben

2. liar (embarullarse):

liarse

durcheinanderkommen

liarse

verwirrt sein

liarse la manta a la cabeza coloq

eine voreilige Entscheidung treffen

3. liar (ponerse a):

liarse a golpes con alguien

sich mit jdm prügeln

liar VERBO

Entrada criada por um utilizador

estar muy liado (-a) coloq

viel um die Ohren haben coloq

estar muy liado (-a) coloq

sehr beschäftigt sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si no sabes usar latinajos, es mejor que no te lies, queda fatal.

lacienciaysusdemonios.com

It lies at an altitude of 4195 metres (13,766 feet).

comunidad.diez.hn