Traduções para „fardo“ no dicionário Espanhol » Alemão

fardo [ˈfarðo] SUBST m

1. fardo:

fardo (bulto)

Ballen m

fardo (de ropa)

Kleiderbündel nt

2. fardo coloq (obeso):

fardo

Dickwanst m

fardar [farˈðar] VERBO intr coloq

1. fardar:

fardar (presumir)

protzen

fardar (presumir)

angeben

fardar (impresionar)

Eindruck schinden

2. fardar (vestir bien):

fardar

sich in Schale werfen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Agachado, porque lleva en el recuerdo un pesado fardo de suciedad y de remordimiento.

www.otraparte.org

Tenía la sensación de estar haciendo esfuerzos para quitarme un fardo de encima.

www.foroporlamemoria.info

El baile de la tusa o doblador: en el centro se colocaba un fardo de tusa y se baila a su derredor.

huista.blogcindario.com

Ante todo este fardo es que estos muchachos protestan: un universo de horrores, una tortura de animales como centro de nuestras sociedades.

www.deslinde.org.co

En ningún caso es una obligación dura o un fardo pesado al que estamos condenados.

www.caminohaciadios.com

Sólo necesitamos que un fardo de esos se rompa en el lugar adecuado.

noeslopeor.blogspot.com

Ya regresaron los enormes fardos de billetes de cien y cincuenta ajustados con ligas.

www.guayoyoenletras.net

El fardo había sido colocado con la cabeza mirando hacia el sur, algo habitual en los enterramientos mochica.

www.nationalgeographic.com.es

A la derecha del fardo descansaba el cuerpo de una joven de unos 15 años.

www.nationalgeographic.com.es

Solamente se encuentran restos de paño de uniformes y carpas, bengalas, estacas pintadas y tendidos de alambres de fardo entre las posiciones.

www.histarmar.com.ar